Deutsch-Englisch Übersetzung für "nimmermehr"

"nimmermehr" Englisch Übersetzung

nimmermehr
Adverb | adverb adv Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
never again by no means, on no account, never
  • never again
    nimmermehr nie mehr
    nimmermehr nie mehr
Beispiele
  • nun und nimmermehr
    now and never again
    nun und nimmermehr
  • by no means
    nimmermehr keinesfalls
    on no account
    nimmermehr keinesfalls
    never
    nimmermehr keinesfalls
    nimmermehr keinesfalls
was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
what you don’t learn when you are young you will never learn
was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
etwa you can’t teach an old dog new tricks
was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
If you didn't learn it when you were a kid, you will never learn it.
Wenn du s als Kind nicht lerntest, lernst du s nimmermehr.
Quelle: Tatoeba
Tom fell from the boat and was lost.
Tom fiel vom Boot und ward nimmermehr gesehen.
Quelle: Tatoeba
It was a grovelling fashion of existence: I should never like to return to it.
Es war eine niedrige Art des Daseins, es wäre mir nimmermehr möglich dazu zurückzukehren.
Quelle: Books
And the little black rabbit never looked sad again.
Und das kleine schwarze Kaninchen blickte nimmermehr traurig drein.
Quelle: Tatoeba
You can't teach an old dog new tricks.
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
Quelle: Tatoeba
Oh, never more could it turn to him; for faith was blighted--confidence destroyed!
O, nimmer, nimmermehr durfte sie zu ihm flüchten, denn der Glaube war dahin das Vertrauen zerstört!
Quelle: Books
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: