losgelöst
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
losgelöst
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "losgelöst"
"losgelöst" Englisch Übersetzung
Unfortunately these endeavours are carried out in a diverse way.
Leider finden diese Anstrengungen losgelöst voneinander statt.
Quelle: Europarl
As we know, the two issues are indissolubly linked.
Beide Fragen können bekanntlich nicht losgelöst voneinander betrachtet werden.
Quelle: Europarl
Why we still have a debate, without a document and without a basic text?
Warum auf einer von diesem Dokument, von einem Grundsatztext losgelösten Debatte beharren?
Quelle: Europarl
They must not become detached from their economic and societal function.
Sie dürfen nicht von ihrer wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Funktion losgelöst werden.
Quelle: Europarl
However, the euro does not sit in isolation.
Dennoch existiert der Euro nicht losgelöst von allem.
Quelle: Europarl
This means that this question cannot be viewed divorced from the world situation.
Das bedeutet, dass diese Frage nicht losgelöst von der Weltsituation gesehen werden kann.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
