krempeln

"krempeln" Englisch Übersetzung

„krempeln“: transitives Verb

[ˈkrɛmpəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

card, scribble, tease(l)
krempeln Textilindustrie | textilesTEX Wolle

krempeln Textilindustrie | textilesTEX Wolle
comb
krempeln Textilindustrie | textilesTEX Faserbündel

burr
krempeln Textilindustrie | textilesTEX Faserbündel

willow
krempeln Textilindustrie | textilesTEX Faserbündel

krempeln Textilindustrie | textilesTEX Faserbündel

Beispiele

(sichDativ | dative (case) dat) die Hemdsärmel [Hosen] nach oben (oder | orod in die Höhe) krempeln

to turn (oder | orod roll) up one’s sleeves [trousers]

(sichDativ | dative (case) dat) die Hemdsärmel [Hosen] nach oben (oder | orod in die Höhe) krempeln

He rolled up his sleeves.

Er krempelte seine Ärmel hoch.

Quelle: Tatoeba

Please get all of your junk out of this room.

Bitte schaffe deinen ganzen Krempel aus diesem Zimmer!

Quelle: Tatoeba

Tom has no idea what to do with all the junk in his garage.

Tom weiß nicht, was er mit all dem Krempel in seiner Garage machen soll.

Quelle: Tatoeba

Roll up your sleeves and get busy.

Krempel die Ärmel hoch und pack an.

Quelle: Tatoeba

We are committed to delivering, but we should be cautious.

Wir sind bereit, die Ärmel hoch zu krempeln, allerdings sollten wir dabei Vorsicht walten lassen.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups