Deutsch-Englisch Übersetzung für "kitzeln"

"kitzeln" Englisch Übersetzung

kitzeln
[ˈkɪtsəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tickle tickle
Beispiele
  • tickle
    kitzeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kitzeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
kitzeln
[ˈkɪtsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tickle
Beispiele
kitzeln
[ˈkɪtsəln]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
I have got a tickle in my throat is tempted to do my nose is tickling he was tempted to tell him the truth
Beispiele
Beispiele
  • es kitzelt jemanden, etwas zu tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    jemand | somebodysb is tempted to doetwas | something sth
    es kitzelt jemanden, etwas zu tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • es kitzelte ihn, ihm die Wahrheit zu sagen
    he was tempted to tell him the truth
    es kitzelte ihn, ihm die Wahrheit zu sagen
kitzeln
Neutrum | neuter n <Kitzelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tickle titillation
  • tickle
    kitzeln auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kitzeln auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • ein Kitzeln in der Nase
    a tickle in the nose
    ein Kitzeln in der Nase
  • titillation
    kitzeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kitzeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
You can tickle the rug.
Man kann die Matte kitzeln.
Quelle: TED
And we use that as a moral tickle.
Und mit diesen moralischen Anspielungen kitzeln wir einander.
Quelle: TED
Why can't we tickle ourselves?
Wieso können wir nicht uns selber kitzeln?
Quelle: Tatoeba
The way she jolly and happy, I swear the lizard must be tickling she!
So dass sie froh und glücklich ist, aber kitzeln muss es doch!
Quelle: GlobalVoices
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: