intervenieren
[ɪntərveˈniːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "intervenieren"
"intervenieren" Englisch Übersetzung
Now France has intervened in Mali.
Gegenwärtig interveniert Frankreich in Mali.
Quelle: News-Commentary
The US federal government needs to intervene in the water industry.
Die US-Bundesregierung muss in der Wasserbranche intervenieren.
Quelle: News-Commentary
It is time for action, initiative and intervention.
Jetzt gilt es zu handeln, die Initiative zu ergreifen und zu intervenieren.
Quelle: Europarl
She has also declared herself prepared to take steps personally if this situation persists.
Sie hat sich auch bereit erklärt, persönlich zu intervenieren, sollte die Situation fortbestehen.
Quelle: Europarl
Almost surely, Mauritius, too, will have to intervene.
Mauritius wird fast mit Sicherheit ebenfalls intervenieren müssen.
Quelle: News-Commentary
I hope that we will soon do something to improve this situation as well.
Ich wünsche mir, dass wir eines Tages auch in diesem Bereich intervenieren.
Quelle: Europarl
At the same time our Parliament does not want to intervene too hastily.
Deshalb möchte unser Parlament nicht in unbedachter Weise intervenieren.
Quelle: Europarl
Even Switzerland is intervening to weaken the franc.
Selbst die Schweiz interveniert, um den Franken zu schwächen.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
