„hinkriegen“: transitives Verb hinkriegentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) manage get ready manage hinkriegen zustande bringen hinkriegen zustande bringen Beispiele das kriege ich schon hin I’ll manage that das kriege ich schon hin das hast du ja fein (oder | orod prima) hingekriegt you’ve done a good job there das hast du ja fein (oder | orod prima) hingekriegt get (etwas | somethingsth) ready hinkriegen fertig bekommen hinkriegen fertig bekommen Beispiele das kriege ich bis heute Abend nicht mehr hin I won’t get that done by tonight das kriege ich bis heute Abend nicht mehr hin