Hilfestellung
Femininum | feminine fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Hilfestellung"
"Hilfestellung" Englisch Übersetzung
Something could go wrong and we need to offer assistance.
Da kann etwas passieren, und es ist notwendig, daß wir hier Hilfestellung leisten.
Quelle: Europarl
Firstly, assistance for national governments with transposing the directive.
Erstens: Hilfestellung der nationalen Regierungen bei der Umsetzung der Richtlinie.
Quelle: Europarl
European funds can and should at most provide a helping hand.
Europäische Finanzmittel können und sollen allenfalls eine Hilfestellung zu leisten.
Quelle: Europarl
In other words, the Union does not prescribe or order, but helps.
Mit anderen Worten: Die Union schreibt nicht vor oder ordnet an, sondern leistet Hilfestellung.
Quelle: Europarl
We stand ready to offer assistance based on our experience.
Wir stehen bereit, ausgehend von unseren Erfahrungen Hilfestellung zu geben.
Quelle: Europarl
What kind of assistance is the Commission providing and what objectives is it pursuing?
Welche Art von Hilfestellung liefert die Europäische Kommission, und welche Ziele verfolgt sie?
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
