guthaben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "guthaben"
"guthaben" Englisch Übersetzung
"Guthaben" Englisch Übersetzung
Guthaben
Neutrum | neuter n <Guthabens; Guthaben>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Assets in German marks and French francs will then automatically be domestic assets.
Die Guthaben in Deutscher Mark und Französischem Franc werden dann automatisch zu internen Guthaben.
Quelle: Europarl
It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.
Es ist das Sparkonto gegen das Girokonto ohne Guthaben.
Quelle: TED
Costs are also involved in these cases, they are also non-interest bearing assets and so on.
Auch in diesem Fall gibt es Kosten und auch ein Guthaben, das keine Zinsen abwirft, usw.
Quelle: Europarl
Assets in German marks and French francs will then automatically be domestic assets.
Die Guthaben in Deutscher Mark und Französischem Franc werden dann automatisch zu internen Guthaben.
Quelle: Europarl
Every time you do something, you get credit; you get a credit for trying.
Jedes Mal, wenn du etwas tust, bekommst du Guthaben, auch für den Versuch.
Quelle: TED
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.
Es scheint, dass das Guthaben für mein Prepaid-Handy aufgebraucht ist.
Quelle: Tatoeba
All Mugabe' s foreign assets and all those of his family should be frozen.
Alle ausländischen Guthaben Mugabes und seiner Familie sollten eingefroren werden.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
