Deutsch-Englisch Übersetzung für "Grobheit"

"Grobheit" Englisch Übersetzung

Grobheit
Femininum | feminine f <Grobheit; Grobheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coarseness roughness rudeness crudeness, uncouthness, boorishness brutality rudeness, abusiveness coarseness, crudeness, rudeness rude remark rudeness
  • coarseness
    Grobheit von Sand, Sieb, Feile, Gewebe etc <nurSingular | singular sg>
    Grobheit von Sand, Sieb, Feile, Gewebe etc <nurSingular | singular sg>
  • roughness
    Grobheit eines Tuches, einer Oberfläche etc <nurSingular | singular sg>
    Grobheit eines Tuches, einer Oberfläche etc <nurSingular | singular sg>
  • rudeness
    Grobheit einer Person etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Grobheit einer Person etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • crudeness
    Grobheit Ungehobeltheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    uncouthness
    Grobheit Ungehobeltheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    boorishness
    Grobheit Ungehobeltheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Grobheit Ungehobeltheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • brutality
    Grobheit Rohheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Grobheit Rohheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • rudeness
    Grobheit eines Briefes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    abusiveness
    Grobheit eines Briefes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Grobheit eines Briefes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • coarseness
    Grobheit eines Witzes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    crudeness
    Grobheit eines Witzes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    rudeness
    Grobheit eines Witzes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Grobheit eines Witzes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • rude remark
    Grobheit Bemerkung
    Grobheit Bemerkung
Beispiele
  • jemandem Grobheiten sagen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg an den Kopf werfen)
    to make rude remarks tojemand | somebody sb, to say rude things tojemand | somebody sb, to be (extremely) rude tojemand | somebody sb
    jemandem Grobheiten sagen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg an den Kopf werfen)
  • rudeness
    Grobheit Benehmen
    Grobheit Benehmen
I couldn't put up with his rudeness.
Ich konnte mich nicht mit seiner Grobheit abfinden.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: