Deutsch-Englisch Übersetzung für "geschmacklos"

"geschmacklos" Englisch Übersetzung

geschmacklos
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tasteless, insipid flavorless, flavourless crude, tasteless, in bad taste tasteless, tactless lacking good taste, cheap and nasty
  • tasteless
    geschmacklos Speise, Getränk etc
    insipid
    geschmacklos Speise, Getränk etc
    geschmacklos Speise, Getränk etc
  • flavorless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    geschmacklos ohne Aroma
    geschmacklos ohne Aroma
  • flavourless britisches Englisch | British EnglishBr
    geschmacklos
    geschmacklos
  • crude
    geschmacklos unfein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tasteless
    geschmacklos unfein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    in bad taste
    geschmacklos unfein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    geschmacklos unfein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ich finde den Witz geschmacklos
    I find the joke rather crude, I find the joke (to be) in bad taste
    ich finde den Witz geschmacklos
  • ich finde seine Antwort geschmacklos
    I think his answer is in bad taste
    ich finde seine Antwort geschmacklos
  • es wäre geschmacklos zu …
    it would be in bad taste to …
    es wäre geschmacklos zu …
  • tasteless
    geschmacklos taktlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tactless
    geschmacklos taktlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    geschmacklos taktlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • lacking good taste, cheap (and nasty)
    geschmacklos Bild etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    geschmacklos Bild etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
geschmacklos
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
she is dressed in poor taste
Beispiele
That is in bad taste, that is a legitimate target for our criticism.
Das ist geschmacklos, das können wir angreifen!
Quelle: Europarl
I do not know whether we will see the same tasteless joke this year.
Ich weiß nicht, ob wir dieses Jahr den gleichen geschmacklosen Witz erleben werden.
Quelle: Europarl
Freedom is not a matter of good or poor taste.
Freiheit ist weder geschmackvoll noch geschmacklos.
Quelle: Europarl
I have never seen such hypocrisy in my life and it was very distasteful.
Ich habe noch nie eine solche Scheinheiligkeit erlebt, das war wirklich geschmacklos.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: