Deutsch-Englisch Übersetzung für "gelaunt"

"gelaunt" Englisch Übersetzung

gelaunt
[-ˈlaunt]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in bad humo[u]r... what sort of mood is he in today?... to be in good spirits... I don’t feel like it today...
Beispiele
gut gelaunt
good-humored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
-humoured britisches Englisch | British EnglishBr
in a good mood, in good spirits
gut gelaunt
er ist immer gut gelaunt
he is always in a good mood
er ist immer gut gelaunt
er ist nicht immer gut gelaunt
he’s not always in a good mood
er ist nicht immer gut gelaunt
schlecht gelaunt
in a bad mood
schlecht gelaunt
übel gelaunt
ill-humored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ill-humoured britisches Englisch | British EnglishBr
übel gelaunt
er war strahlend (gut) gelaunt
he was in high spirits
er war strahlend (gut) gelaunt
übel gelaunt sein
to be in a nasty (oder | orod filthy, wicked) mood, to be ill-humored amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod ill-humoured britisches Englisch | British EnglishBr )
übel gelaunt sein
auch | alsoa. froh gelaunt, froh gestimmt
auch | alsoa. froh gelaunt, froh gestimmt
He's in a good mood today.
Er ist heute gut gelaunt.
Quelle: Tatoeba
He's in a good mood today.
Heute ist er gut gelaunt.
Quelle: Tatoeba
I hope Tom is in a good mood.
Ich hoffe, Tom ist gut gelaunt.
Quelle: Tatoeba
Tom is in a foul mood today.
Tom ist heute schlecht gelaunt.
Quelle: Tatoeba
On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.
An den Tagen, an denen er kein Nickerchen hält, ist er schlecht gelaunt.
Quelle: Tatoeba
There were times when he enabled me to keep my good temper.
Er hat es mir gelegentlich ermöglicht, gut gelaunt zu bleiben.
Quelle: Europarl
Tom is in a bad mood today.
Tom ist heute schlecht gelaunt.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: