Deutsch-Englisch Übersetzung für "gehemmt"

"gehemmt" Englisch Übersetzung

gehemmt
Adjektiv | adjective adj <gehemmter; gehemmtest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inhibited, full of inhibitions self-conscious uneasy, shy, awkward inhibited, frustrated, suppressed, repressed
  • inhibited
    gehemmt mit Hemmungen
    full of inhibitions
    gehemmt mit Hemmungen
    gehemmt mit Hemmungen
  • uneasy
    gehemmt unsicher
    shy
    gehemmt unsicher
    awkward
    gehemmt unsicher
    gehemmt unsicher
  • inhibited
    gehemmt Psychologie | psychologyPSYCH
    gehemmt Psychologie | psychologyPSYCH
  • frustrated
    gehemmt Psychologie | psychologyPSYCH verkrampft
    gehemmt Psychologie | psychologyPSYCH verkrampft
  • suppressed
    gehemmt Psychologie | psychologyPSYCH voll Verdrängungen
    repressed
    gehemmt Psychologie | psychologyPSYCH voll Verdrängungen
    gehemmt Psychologie | psychologyPSYCH voll Verdrängungen
gehemmt
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
his behaviour is very inhibited he acts very self-consciously
Beispiele
er wirkt gehemmt [ängstlich]
he gives the impression of being inhibited [anxious], he makes an inhibited [anxious] impression
er wirkt gehemmt [ängstlich]
We do not wish to see Croatia then blocking the aspirations of other candidates.
Wir wollen nicht, dass durch Kroatien die Bestrebungen anderer Kandidatenländer gehemmt werden.
Quelle: Europarl
Economic growth, which will be much lower in 2009 than in previous years, has been damaged.
Das Wirtschaftswachstum, das 2009 viel niedriger als in den Vorjahren sein wird, wurde gehemmt.
Quelle: Europarl
First, there will be a significant drag on world growth.
Erstens wird das weltweite Wachstum merklich gehemmt.
Quelle: News-Commentary
Thailand s economic growth ’ for the year will be badly hampered if matters prolong.
Das thailändische Wirtschaftswachstum wird dieses Jahr stark gehemmt, wenn sich die Sache hinzieht.
Quelle: GlobalVoices
Instead, the tax burden is increased and entrepreneurs continue to be hampered.
Stattdessen werden die Steuerlasten erhöht und das Unternehmertum auch weiterhin gehemmt.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: