gedulden

"gedulden" Englisch Übersetzung

„gedulden“: reflexives Verb

reflexives Verb | reflexive verb v/r <Partizip Perfekt | past participlepperf geduldet; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich gedulden

wait patiently, be patient

sich gedulden
gedulden Sie sich bitte einen Augenblick

wait a minute, please

gedulden Sie sich bitte einen Augenblick

Until then we have to wait, I'm afraid.

Bis dahin müssen wir uns leider noch gedulden.

Quelle: Europarl

Why, then, is Russia tolerated as a member of the Council of Europe?

Warum wird Russland gleichwohl als Mitgliedstaat des Europarates geduldet?

Quelle: Europarl

This dangerous trend in the European Union is unacceptable!

Diese gefährliche Tendenz in der Europäischen Union kann nicht geduldet werden!

Quelle: Europarl

Or at the very least there is tolerance of a type of racism towards these countries.

Oder aber es wird zumindest eine Art von Rassismus gegenüber diesen Ländern geduldet.

Quelle: Europarl

Should this be tolerated in a common domestic market?

Soll dies in einem gemeinsamen Binnenmarkt geduldet werden?

Quelle: Europarl

Such acts and such a policy cannot be allowed to continue.

Solche Akte und eine derartige Politik dürfen nicht länger geduldet werden.

Quelle: Europarl

Quelle