geborgen
[-ˈbɔrgən]Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "geborgen"
"geborgen" Englisch Übersetzung
There are approximately 540 people dead, and the dead are still being exhumed from the ruins.
Es gab nahezu 540 Todesopfer, und noch immer werden weitere Opfer aus den Ruinen geborgen.
Quelle: Europarl
The cleared oil is being stored somewhere but is yet to be processed.
Das geborgene Öl lagert irgendwo, muss aber noch behandelt werden.
Quelle: Europarl
Local divers have already recovered over 200 bodies.
Lokale Taucher haben bereits über 200 Leichen geborgen.
Quelle: Europarl
It is difficult to know exactly how many bodies are buried in the rubble beneath your feet.
Bisher sind 47 Leichen aus den Ruinen geborgen worden.
Quelle: Europarl
When we recovered his body, we figured out what had gone wrong.
Als wir seinen Körper geborgen hatten, wurde uns klar, was passiert war.
Quelle: TED
A stewardess was rescued from the wreck.
Eine Stewardess wurde aus dem Wrack geborgen.
Quelle: Tatoeba
But the figures could be higher because dead bodies are still being retrieved in the region.
Aber die Zahl könnte noch ansteigen, da in dieser Region immer noch Leichen geborgen werden.
Quelle: GlobalVoices
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
