fair
[fɛːr]Adjektiv | adjective adj Engl.Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fair
[fɛːr]Adverb | adverb adv Engl.Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "fair"
"fair" Englisch Übersetzung
If the elections are not conducted fairly, European aid will need to be postponed.
Sollten die Wahlen nicht fair ablaufen, so muß die Hilfe Europas ausgesetzt werden.
Quelle: Europarl
This is irrespective of how fair the European negotiating position is in terms of trade.
Ganz abgesehen davon, wie fair die europäische Verhandlungsposition im Bereich Handel ist.
Quelle: Europarl
Fair enough, but we are not idiots.
Das klingt zwar fair, aber wir sind keine Idioten.
Quelle: News-Commentary
For the sake of fair competition, this should be done on a global scale.
Eines fairen Wettbewerbs wegen muß dies natürlich auf internationaler Ebene geschehen.
Quelle: Europarl
My last point is about measures giving equal access to organic and fair trade bananas.
Letzter Punkt: Maßnahmen zur Gleichstellung von Biobananen und der fair trade.
Quelle: Europarl
It is not good if we look down on each other, because we all know each other, play fair.
Es ist nicht in Ordnung, wenn wir auf andere herabsehen, seid fair.
Quelle: GlobalVoices
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
- recht, gerecht, gerechtfertigt, billig
- ritterlich
- anständig, sportlich
- adäquat, akzeptabel, OK (ugs.), vertretbar, passabel, okay (ugs.)
- grundehrlich, unverstellt, patent, treu, ehrlich, wahrhaft, redlich, veritabel, geradeheraus, aufrecht, rechtschaffen, lauter, anständig, kreuzbrav, ehrbar, grundanständig, aufrichtig
