Ernsthaftigkeit

"Ernsthaftigkeit" Englisch Übersetzung

„Ernsthaftigkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Ernsthaftigkeit; keinPlural | plural pl>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content.

Es gibt eine Schlussfolgerung, dass Schmuckgrafik von der Ernsthaftigkeit des Inhaltes ablenkt.

Quelle: TED

The report also underlines the seriousness of the increase in executions in Iran.

Der Bericht unterstreicht auch die Ernsthaftigkeit der wachsenden Zahl von Hinrichtungen im Iran.

Quelle: Europarl

I say this in all seriousness.

Ich sage das in aller Ernsthaftigkeit.

Quelle: Europarl

We want to face up to this problem seriously.

Wir möchten uns dieser Problematik mit der gebotenen Ernsthaftigkeit nähern.

Quelle: Europarl

We already know now that the new President appreciates the serious nature of the problem.

Wie wir bereits wissen, erkennt der neue Präsident die Ernsthaftigkeit dieses Problems an.

Quelle: Europarl

They must resume the rigorous pursuit of this path.

Dieser Weg ist mit Ernsthaftigkeit wieder aufzunehmen.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups