Deutsch-Englisch Übersetzung für "einspielen"

"einspielen" Englisch Übersetzung

einspielen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
get into its stride, get going properly, get up and running warm up balance out, level out balance, adjust Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • warm up
    einspielen Sport | sportsSPORT von Mannschaft
    einspielen Sport | sportsSPORT von Mannschaft
  • balance (out), level out
    einspielen von Messinstrumenten
    einspielen von Messinstrumenten
Beispiele
  • balance
    einspielen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Aufnahmen
    adjust
    einspielen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Aufnahmen
    einspielen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Aufnahmen
Beispiele
einspielen
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bring in, gross play in, break in record input, feed in
  • bring in
    einspielen Geld
    gross
    einspielen Geld
    einspielen Geld
Beispiele
  • play in besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    einspielen Musik | musical termMUS Instrument
    einspielen Musik | musical termMUS Instrument
  • break in besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    einspielen Musik | musical termMUS
    einspielen Musik | musical termMUS
  • record
    einspielen Musik | musical termMUS auf Schallplatte
    einspielen Musik | musical termMUS auf Schallplatte
  • input
    einspielen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten, Datenbänder
    feed in
    einspielen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten, Datenbänder
    einspielen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten, Datenbänder
die Libelle einspielen lassen
to center amerikanisches Englisch | American EnglishUS the bubble in a spirit level
to centre britisches Englisch | British EnglishBr the bubble in a spirit level
die Libelle einspielen lassen
We can do more and better so that this process settles down and accommodates.
Wir können mehr tun und besser sein, damit sich alles einspielt.
Quelle: Europarl
They are all, you know, warming up and doing stuff.
Sie alle sind dabei, sich einzuspielen und so was.
Quelle: TED
In some of our Member States, the procedure of influencing decisions is well organised.
In einigen unserer Länder hat sich dieses Verfahren der Einflussnahme gut eingespielt.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: