Deutsch-Englisch Übersetzung für "eine schraube einstellen"

"eine schraube einstellen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie einstallen?
schrauben
[ˈʃraubən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
screw
  • screw
    schrauben
    schrauben
Beispiele
  • ein Schloss an eine Tür schrauben
    to screw a lock on to a door
    ein Schloss an eine Tür schrauben
  • er schraubte die Glühbirne in die Fassung
    he screwed the bulb into the socket
    er schraubte die Glühbirne in die Fassung
  • den Deckel auf ein Marmeladenglas schrauben
    to twist the lid onto a jam jar
    den Deckel auf ein Marmeladenglas schrauben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
schrauben
[ˈʃraubən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
screw
  • screw
    schrauben
    schrauben
schrauben
[ˈʃraubən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to circle its way up... to wriggle out of to wind its way up...
Beispiele
  • sich in die Höhe (oder | orod höher) schrauben von Flugzeug, Vogel etc
    to circle its way up, to spiral up
    sich in die Höhe (oder | orod höher) schrauben von Flugzeug, Vogel etc
  • sich in die Höhe (oder | orod höher) schrauben von Auto auf einer Passstraße etc
    to wind its way up
    sich in die Höhe (oder | orod höher) schrauben von Auto auf einer Passstraße etc
Beispiele
  • sich aus etwas schrauben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to wriggle out ofetwas | something sth
    sich aus etwas schrauben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
einstellen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
put in deposit, leave take on, engage, employ, hire discontinue, stop, cease, give up abate, suspend, dismiss, stay, quash stabilize adjust, set, dial, position, regulate tune, modulate define focus Weitere Übersetzungen...
  • put in
    einstellen hineinstellen
    einstellen hineinstellen
Beispiele
  • deposit
    einstellen unterstellen
    leave
    einstellen unterstellen
    einstellen unterstellen
Beispiele
  • take on
    einstellen Arbeitskräfte
    engage
    einstellen Arbeitskräfte
    employ
    einstellen Arbeitskräfte
    hire
    einstellen Arbeitskräfte
    einstellen Arbeitskräfte
Beispiele
  • jemanden bei sich einstellen
    to givejemand | somebody sb a job, to givejemand | somebody sb employment
    jemanden bei sich einstellen
  • discontinue
    einstellen Grabung, Bohrung etc
    stop
    einstellen Grabung, Bohrung etc
    cease
    einstellen Grabung, Bohrung etc
    give up
    einstellen Grabung, Bohrung etc
    einstellen Grabung, Bohrung etc
Beispiele
  • den Betrieb einstellen
    to stop (oder | orod suspend) work (oder | orod operations)
    to shut down
    den Betrieb einstellen
  • die Arbeit einstellen beenden
    to stop working
    quit besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS working
    die Arbeit einstellen beenden
  • die Arbeit einstellen streiken
    to (go on) strike, to walk out
    die Arbeit einstellen streiken
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • abate
    einstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfahren
    suspend
    einstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfahren
    stay
    einstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfahren
    quash
    einstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfahren
    einstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfahren
  • dismiss
    einstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR Klage
    einstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR Klage
Beispiele
  • stabilize
    einstellen Medizin | medicineMED Diabetiker, Parkinsonkranke etc
    einstellen Medizin | medicineMED Diabetiker, Parkinsonkranke etc
Beispiele
  • jemanden auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einstellen Dosis
    to stabilizejemand | somebody sb onetwas | something sth
    jemanden auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einstellen Dosis
Beispiele
  • adjust
    einstellen Technik | engineeringTECH
    einstellen Technik | engineeringTECH
  • set
    einstellen Technik | engineeringTECH regeln
    regulate
    einstellen Technik | engineeringTECH regeln
    einstellen Technik | engineeringTECH regeln
  • dial
    einstellen Technik | engineeringTECH mittels Wählscheibe
    einstellen Technik | engineeringTECH mittels Wählscheibe
  • position
    einstellen Technik | engineeringTECH Werkzeug
    einstellen Technik | engineeringTECH Werkzeug
Beispiele
  • tune
    einstellen Radio, Rundfunk | radioRADIO abstimmen
    modulate
    einstellen Radio, Rundfunk | radioRADIO abstimmen
    einstellen Radio, Rundfunk | radioRADIO abstimmen
  • define
    einstellen Optik | opticsOPT Okular
    einstellen Optik | opticsOPT Okular
  • focus
    einstellen Fotografie | photographyFOTO
    einstellen Fotografie | photographyFOTO
Beispiele
  • equal
    einstellen Sport | sportsSPORT Rekord
    tie
    einstellen Sport | sportsSPORT Rekord
    einstellen Sport | sportsSPORT Rekord
  • standardize
    einstellen Chemie | chemistryCHEM
    einstellen Chemie | chemistryCHEM
  • syntonize
    einstellen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Frequenz
    einstellen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Frequenz
  • set
    einstellen Militär, militärisch | military termMIL Bombe, Zünder etc
    time
    einstellen Militär, militärisch | military termMIL Bombe, Zünder etc
    einstellen Militär, militärisch | military termMIL Bombe, Zünder etc
einstellen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
set in come, arise appear Weitere Beispiele...
Beispiele
  • set in
    einstellen von Sommer, Fieber etc
    einstellen von Sommer, Fieber etc
  • come
    einstellen von Sorgen, Schwierigkeiten etc
    arise
    einstellen von Sorgen, Schwierigkeiten etc
    einstellen von Sorgen, Schwierigkeiten etc
Beispiele
  • appear
    einstellen von Wirkung, Resultat etc
    einstellen von Wirkung, Resultat etc
Beispiele
Beispiele
  • sich auf jemanden [etwas] einstellen sich anpassen
    to adapt (oder | orod adjust) (oneself) tojemand | somebody sb [sth]
    sich auf jemanden [etwas] einstellen sich anpassen
  • sich auf jemanden [etwas] einstellen sich gefasst machen
    to be prepared (oder | orod prepare oneself) forjemand | somebody sb [sth]
    sich auf jemanden [etwas] einstellen sich gefasst machen
  • das Auge stellt sich auf die Dunkelheit ein
    the eye adjusts to the darkness
    das Auge stellt sich auf die Dunkelheit ein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
einstellen
Neutrum | neuter n <Einstellens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schraube
[ˈʃraubə]Femininum | feminine f <Schraube; Schrauben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
screw, bolt, thrust screw, screw screw propeller airscrew, propeller twist Weitere Beispiele...
  • screw
    Schraube Technik | engineeringTECH ohne Mutter
    Schraube Technik | engineeringTECH ohne Mutter
  • bolt
    Schraube Technik | engineeringTECH mit Mutter
    Schraube Technik | engineeringTECH mit Mutter
  • (measuringoder | or od micrometer) screw (oder | orod spindle)
    Schraube Technik | engineeringTECH einer Schraublehre
    Schraube Technik | engineeringTECH einer Schraublehre
  • (thrust) screw
    Schraube Technik | engineeringTECH Druckschraube
    Schraube Technik | engineeringTECH Druckschraube
  • Schraube Technik | engineeringTECH → siehe „Flügelschraube“
    Schraube Technik | engineeringTECH → siehe „Flügelschraube“
  • Schraube Technik | engineeringTECH → siehe „Holzschraube“
    Schraube Technik | engineeringTECH → siehe „Holzschraube“
  • Schraube Technik | engineeringTECH → siehe „Metallschraube“
    Schraube Technik | engineeringTECH → siehe „Metallschraube“
  • Schraube Technik | engineeringTECH → siehe „Stellschraube“
    Schraube Technik | engineeringTECH → siehe „Stellschraube“
Beispiele
  • Schraube und Mutter
    bolt and nut
    Schraube und Mutter
  • eine Schraube anziehen (oder | orod festziehen) [lockern]
    to tighten (up) [to loosen] a screw
    eine Schraube anziehen (oder | orod festziehen) [lockern]
  • die Schraube anziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to give another turn to the screw
    die Schraube anziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (screw) propeller
    Schraube Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffsschraube
    Schraube Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffsschraube
Beispiele
  • vierflügelige Schraube
    four-bladed propeller
    vierflügelige Schraube
  • umsteuerbare Schraube
    propeller with controllable pitch (variable pitch britisches Englisch | British EnglishBr )
    umsteuerbare Schraube
  • airscrew
    Schraube Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube
    propeller
    Schraube Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube
    Schraube Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube
  • twist
    Schraube Sport | sportsSPORT
    Schraube Sport | sportsSPORT
Beispiele
  • eine alte Schraube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    eine alte Schraube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
rechtsgängig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
right-handed, clockwise
  • right-hand(ed), clockwise
    rechtsgängig Technik | engineeringTECH
    rechtsgängig Technik | engineeringTECH
Beispiele
Schrauber
Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grease monkey
  • grease monkey
    Schrauber(in) (≈ Mechaniker) umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schrauber(in) (≈ Mechaniker) umgangssprachlich | familiar, informalumg
Kampfhandlung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fighting, action, engagement
  • fighting
    Kampfhandlung Militär, militärisch | military termMIL
    action
    Kampfhandlung Militär, militärisch | military termMIL
    engagement
    Kampfhandlung Militär, militärisch | military termMIL
    Kampfhandlung Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
linksgängig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
left-hand, anti-clockwise, counterclockwise sinistrorse
  • left-hand (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    linksgängig Technik | engineeringTECH
    counterclockwise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    linksgängig Technik | engineeringTECH
    linksgängig Technik | engineeringTECH
  • anti-clockwise britisches Englisch | British EnglishBr
    linksgängig Technik | engineeringTECH
    linksgängig Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • sinistrorse
    linksgängig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    linksgängig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Zündzeitpunkt
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ignition time
  • ignition time (oder | orod point, timing)
    Zündzeitpunkt Auto | automobilesAUTO
    Zündzeitpunkt Auto | automobilesAUTO
Beispiele
eine
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
eine
Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
eine
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „einer“
    eine → siehe „einer“
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
Einsteller
Maskulinum | masculine m <Einstellers; Einsteller>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
setter adjuster, adjusting mechanism
  • setter
    Einsteller Technik | engineeringTECH von Maschinen
    Einsteller Technik | engineeringTECH von Maschinen
  • adjuster
    Einsteller Auto | automobilesAUTO an der Bremse
    adjusting mechanism
    Einsteller Auto | automobilesAUTO an der Bremse
    Einsteller Auto | automobilesAUTO an der Bremse