Deutsch-Englisch Übersetzung für "eindecken"

"eindecken" Englisch Übersetzung

eindecken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cover, roof lay cover up
  • cover up (oder | orod over)
    eindecken zudecken
    eindecken zudecken
Beispiele
  • Rosen zum Überwintern eindecken
    to cover (up) roses for (the) winter
    Rosen zum Überwintern eindecken
  • cover
    eindecken Bauwesen | buildingBAU Dach
    eindecken Bauwesen | buildingBAU Dach
  • roof
    eindecken Bauwesen | buildingBAU Haus
    eindecken Bauwesen | buildingBAU Haus
Beispiele
  • mit Ziegelpfannen eindecken
    to pantile
    mit Ziegelpfannen eindecken
  • mit Ziegeln eindecken
    to tile
    mit Ziegeln eindecken
  • mit Stroh eindecken
    to thatch
    mit Stroh eindecken
Beispiele
  • jemanden mit etwas eindecken
    to provide (oder | orod supply)jemand | somebody sb withetwas | something sth
    jemanden mit etwas eindecken
  • sie deckten uns mit Kartoffeln ein
    they supplied us with potatoes
    sie deckten uns mit Kartoffeln ein
  • ich habe ihn mit Arbeit eingedeckt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I swamped him with work
    ich habe ihn mit Arbeit eingedeckt umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • jemanden mit Schlägen eindecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to beatjemand | somebody sb up, to do sb’s head in
    jemanden mit Schlägen eindecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • lay
    eindecken Tisch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    eindecken Tisch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
eindecken
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cover
Beispiele
  • cover
    eindecken an der Börse
    eindecken an der Börse
Beispiele
mit Feuer eindecken
to cover with fire
mit Feuer eindecken
sich mit Waren eindecken
to build up stocks, to stock up
sich mit Waren eindecken

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: