Deutsch-Englisch Übersetzung für "davor"

"davor" Englisch Übersetzung

davor
[daˈfoːr; ˈdaːˌfoːr]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
before it before it Weitere Beispiele...
  • before (oder | orod in front of) it (oder | orod that, them)
    davor räumlich
    davor räumlich
Beispiele
  • siehst du das Haus? davor steht eine Bank
    can you see the house? in front of it there is a bench
    siehst du das Haus? davor steht eine Bank
  • er setzte sich genau davor
    he sat down right in front of it
    er setzte sich genau davor
  • before it (oder | orod that)
    davor zeitlich
    davor zeitlich
Beispiele
Beispiele
  • davor behüte (oder | orod bewahre) uns Gott mit Bezug auf etwas
    may God save us from this
    davor behüte (oder | orod bewahre) uns Gott mit Bezug auf etwas
  • davor habe ich keine Angst, davor fürchte ich mich nicht
    I am not afraid of it
    davor habe ich keine Angst, davor fürchte ich mich nicht
  • er hat mich davor gewarnt
    he warned me of (oder | orod about) it
    er hat mich davor gewarnt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • davor sein es verhindern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to stand in the way
    davor sein es verhindern umgangssprachlich | familiar, informalumg
davor
[daˈfoːr; ˈdaːˌfoːr]Relativpronomen | relative pronoun rel pr arch literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • davor → siehe „wovor“
    davor → siehe „wovor“
ich habe einen Ekel davor
I loathe it, it makes me feel sick
ich habe einen Ekel davor
der Himmel bewahre (oder | orod behüte) uns davor!
may heaven (oder | orod God) preserve us from that!
der Himmel bewahre (oder | orod behüte) uns davor!
mein (oder | orod ein) guter Stern hat mich davor bewahrt
my guardian angel saved me
mein (oder | orod ein) guter Stern hat mich davor bewahrt
mir ist bange davor, sie zu fragen
I am afraid to ask her
mir ist bange davor, sie zu fragen
davor fürchte ich mich nicht
I am not afraid of that
davor fürchte ich mich nicht
mir (oder | orod mich) ekelt es davor
it disgusts me
mir (oder | orod mich) ekelt es davor
er möchte sich gerne davor drücken
he wants to get (oder | orod back) out of it
er möchte sich gerne davor drücken
davor ist mir [nicht] bange
I am [not] afraid of it
davor ist mir [nicht] bange
man kann davor nur warnen
it is (definitely) not to be recommended
man kann davor nur warnen
der Himmel behüte mich davor!
Heaven preserve me!
der Himmel behüte mich davor!
nicht lang(e) davor (oder | orod vorher)
not long before
nicht lang(e) davor (oder | orod vorher)
Police, prosecutors, and customs officials, even the Kremlin: no one and nothing is immune.
Die Polizei, die Staatsanwälte und Zollbeamte, sogar der Kreml: niemand und nichts ist davor gefeit.
Quelle: News-Commentary
All European leaders quail before it.
Alle europäischen Regierungen zittern davor.
Quelle: News-Commentary
Finally, I would warn against the dream of a quick fix in terms of new medicine.
Abschließend möchte ich davor warnen, auf eine schnelle Lösung durch neue Medikamente zu hoffen.
Quelle: Europarl
Not because we are afraid of being forced to do so.
Nicht weil wir davor Angst hätten, daß wir jetzt getrieben werden.
Quelle: Europarl
We were afraid of telling those who died that today, we are merely victims.
Wir hatten Angst davor, den Getöteten zu erzählen, dass wir heute selbst Opfer sind.
Quelle: GlobalVoices
Director Edward Zwick does not shirk from showing the demons that plagued Fischer.
Regisseur Edward Zwick schreckt nicht davor zurück, die Dämonen zu zeigen, die Fischer plagten.
Quelle: News-Commentary
Reality is catching up with the US, as it already has elsewhere in the world.
Wie bereits andere Teile der Welt davor, werden die USA von der Realität eingeholt.
Quelle: News-Commentary
There were people arrested, both in 2014 and previously, for comments they had posted online.
Im Jahre 2014 und auch davor wurden Menschen wegen ihrer Online-Kommentare verhaftet.
Quelle: GlobalVoices
There is another report first.
Es gibt noch einen Bericht davor.
Quelle: Europarl
Don't you be afraid of that--it ain't anything at all.
Fürchte dich nur nicht davor, ich tu dir gewiß nichts.
Quelle: Books
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: