Deutsch-Englisch Übersetzung für "darbieten"

"darbieten" Englisch Übersetzung

darbieten
[ˈdaːr-]transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
perform, present present, set forth offer, present
  • perform
    darbieten aufführen
    present
    darbieten aufführen
    darbieten aufführen
Beispiele
  • Volkstänze darbieten
    to perform folk dances
    Volkstänze darbieten
  • Werke von Haydn darbieten
    to perform (oder | orod play) works by Haydn
    Werke von Haydn darbieten
  • present
    darbieten Lehrstoff etc
    set forth
    darbieten Lehrstoff etc
    darbieten Lehrstoff etc
  • offer
    darbieten anbieten literarisch | literaryliter
    present
    darbieten anbieten literarisch | literaryliter
    darbieten anbieten literarisch | literaryliter
Beispiele
darbieten
[ˈdaːr-]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
present itself, arise emerge
Beispiele
  • present itself
    darbieten sich ergeben
    arise
    darbieten sich ergeben
    darbieten sich ergeben
Beispiele
  • emerge
    darbieten von Aspekten, Ideen
    darbieten von Aspekten, Ideen
etwas gefällig darbieten
to presentetwas | something sth in a pleasant way (oder | orod manner)
etwas gefällig darbieten
What we gave the Greeks was an empty cup.
Was wir den Griechen dargeboten haben, waren leere Hände.
Quelle: Europarl
The financial perspectives as they currently stand, however, do not allow for such a sum.
Die Finanzielle Vorausschau, wie sie sich jetzt darbietet, gestattet eine solche Summe jedoch nicht.
Quelle: Europarl
Greenspan is the sacrifice they offer to the god of the market.
Greenspan ist das Opfer, das die Anhänger dieser Schule dem Gott des Marktes darbieten.
Quelle: News-Commentary
I could give you many more similar quotations.
Ich könnte Ihnen noch viele Zitate ähnlichen Inhalts darbieten.
Quelle: Europarl
If I offered my heart, I believe you would accept it.
Ich glaube, daß du mein Herz annehmen würdest, wenn ich es dir darböte.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: