Deutsch-Englisch Übersetzung für "Buchhaltung"

"Buchhaltung" Englisch Übersetzung

Buchhaltung
Femininum | feminine f <Buchhaltung; Buchhaltungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bookkeeping, accountancy, accounting bookkeeping department
  • bookkeeping
    Buchhaltung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Buchführung <nurSingular | singular sg>
    Buchhaltung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Buchführung <nurSingular | singular sg>
  • accountancy
    Buchhaltung Rechnungs-, Prüfungswesen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
    accounting
    Buchhaltung Rechnungs-, Prüfungswesen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
    Buchhaltung Rechnungs-, Prüfungswesen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
  • bookkeeping (oder | orod accounting, accounts) department
    Buchhaltung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abteilung
    Buchhaltung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abteilung
jemanden in der Buchhaltung einsetzen
to assignjemand | somebody sb to the accounts department
jemanden in der Buchhaltung einsetzen
But as an entrepreneur you don't do accounting, you hire accountants.
Aber als ein Unternehmer macht man keine Buchhaltung, man stellt Buchhalter ein.
Quelle: TED
It should be more like private accounting.
Es sollte mehr wie private Buchhaltung sein.
Quelle: TED
It is not only in Greece that accounts are flawed.
Es ist nicht nur in Griechenland so, dass die Buchhaltung fehlerhaft ist.
Quelle: Europarl
It is not only a matter of bookkeeping, but also a matter of effectiveness.
Es ist nicht nur eine Frage der Buchhaltung, sondern auch der Effizienz.
Quelle: Europarl
This is not politics, but accountancy.
Das ist keine Politik, sondern Buchhaltung.
Quelle: Europarl
These are direct figures from the accounts.
Es sind die direkten Zahlen aus der Buchhaltung.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: