Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "bin"

"bin" Englisch Übersetzung

„bin“

bin

[bɪn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bin → siehe „sein“

bin → siehe „sein“

Beispielsätze für "bin"

ich bin Kaffeetrinker

I drink coffee, I’m a coffee drinker

ich bin Kaffeetrinker

ich bin pappsatt!

ich bin pappsatt!

ich bin Autodidakt

I am self-taught

ich bin Autodidakt

ich bin ausgerutscht

my foot (oder | orod I) slipped

ich bin ausgerutscht

ich bin gestresst

I’m under a lot of pressure (oder | orod stärker stress)

ich bin gestresst

ich bin dabei!

count me in!

ich bin dabei!

ich bin so frei

if I may

ich bin so frei

ich bin vollauf zufrieden

I am quite satisfied

ich bin vollauf zufrieden

ich bin leider schon verabredet

I’m afraid I have a previous engagement, I’m afraid I already have something on

ich bin leider schon verabredet

ich bin völlig kreuzlahm

I am as stiff as a poker

ich bin völlig kreuzlahm

ich bin hergelaufen

I walked here, I came on foot

ich bin hergelaufen

ich bin Trockenrasierer

I use an electric shaver (oder | orod razor)

ich bin Trockenrasierer

ich bin klatschnass geworden

I got soaking wet (oder | orod drenched, soaked to the skin)

ich bin klatschnass geworden

uh, bin ich erschrocken!

oh, that gave me an awful fright! oh, what a fright I got!

uh, bin ich erschrocken!

ich bin völlig zerstochen

I am covered with bites

ich bin völlig zerstochen

ich bin gerüstet

I am ready

ich bin gerüstet

ich bin Nichttrinker

I don’t drink, I’m a teetotal(l)er

ich bin Nichttrinker

ich bin damit einverstanden

I am in agreement with that, I agree with that

ich bin damit einverstanden

ich bin erledigt

I am exhausted (oder | orod done in, ready to drop)

ich bin erledigt

ich bin schuld

it is my fault, I am to blame (for it)

ich bin schuld

Beispielsätze aus externen Quellen für "bin"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

I believe this report will get majority support here in plenary.

Ich bin davon überzeugt, daß dieser Bericht hier im Plenum eine Mehrheit erhalten wird.

Quelle: Europarl

I am fully aware of this.

Dessen bin ich mir voll bewußt.

Quelle: Europarl

I will happily comply with your request.

Ich bin gerne bereit, Ihrem Wunsche zu entsprechen.

Quelle: Europarl

I myself, Commissioner, am a product of quotas.

Ich bin selbst ein Produkt von Quoten.

Quelle: Europarl

Sereny Harper shall know of this before I'm an hour older.

Die überkluge Harper soll davon zu wissen bekommen, eh ich'ne Stunde älter bin.

Quelle: Books

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!