Deutsch-Englisch Übersetzung für "Bezirk"

"Bezirk" Englisch Übersetzung

Bezirk
[bəˈtsɪrk]Maskulinum | masculine m <Bezirk(e)s; Bezirke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
area, district, locality district, borough, borough, electoral district, precinct circuit, venue township field, sphere, domain, province, realm district authority constituency
  • district
    Bezirk Politik | politicsPOL Verwaltungsbezirk
    Bezirk Politik | politicsPOL Verwaltungsbezirk
  • borough
    Bezirk Politik | politicsPOL Stadtbezirk
    Bezirk Politik | politicsPOL Stadtbezirk
  • borough, (electoral) district
    Bezirk Politik | politicsPOL Wahlbezirk
    Bezirk Politik | politicsPOL Wahlbezirk
  • constituency britisches Englisch | British EnglishBr
    Bezirk Politik | politicsPOL
    auch | alsoa. precinct amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Bezirk Politik | politicsPOL
    Bezirk Politik | politicsPOL
Beispiele
  • in neue Bezirke einteilen
    to redistrict amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to change the district (oder | orod constituency) boundaries britisches Englisch | British EnglishBr
    in neue Bezirke einteilen
  • ländlicher Bezirk
    rural district
    ländlicher Bezirk
  • die politischen Bezirke Österreichs
    the political (oder | orod administrative) districts of Austria
    die politischen Bezirke Österreichs
  • circuit
    Bezirk Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Richters
    Bezirk Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Richters
  • venue
    Bezirk Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Richters, Gerichtsstand
    Bezirk Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Richters, Gerichtsstand
Beispiele
  • heiliger Bezirk Religion | religionREL
    heiliger Bezirk Religion | religionREL
  • township
    Bezirk Geschichte | historyHIST
    Bezirk Geschichte | historyHIST
  • field
    Bezirk Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sphere
    Bezirk Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    domain
    Bezirk Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    province
    Bezirk Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    realm
    Bezirk Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Bezirk Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • district authority
    Bezirk Bezirksbehörde umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bezirk Bezirksbehörde umgangssprachlich | familiar, informalumg
ländlicher Bezirk
ländlicher Bezirk
bischöflicher Bezirk
episcopal jurisdiction (oder | orod see)
bischöflicher Bezirk
einen Bezirk durch Vertreter bereisen lassen
to cover a district with travel(l)ing salesmen
einen Bezirk durch Vertreter bereisen lassen
Every city, county, state did their own thing.
Jede Stadt, jeder Bezirk ergriff eigene Maßnahmen.
Quelle: TED
The district is short of water.
Der Bezirk ist knapp an Wasser.
Quelle: Tatoeba
That district is no longer a safe place to live in.
Dieser Bezirk ist keine sichere Wohngegend mehr.
Quelle: Tatoeba
And some states have differential policies, county by county.
Einige Staaten haben verschiedene Richtlinien für jeden Bezirk.
Quelle: TED
It was not a very nice area of Seoul, as there were mud streets outside of it.
Es war nicht gerade ein schöner Bezirk von Seoul, die Straßen waren schlammig.
Quelle: TED
The district is abundant in natural resources.
Der Bezirk ist reich an Bodenschätzen.
Quelle: Tatoeba
The legend has come down in this district from olden times.
Die Legende kam aus alten Zeiten in diesen Bezirk.
Quelle: Tatoeba
Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here.
Billige Siege. Ich sollte einfach loslegen und die umliegenden Bezirke nennen.
Quelle: TED
It is a great county with great people.
Hampshire ist ein schöner Bezirk mit wundervollen Menschen.
Quelle: Europarl
Let us take the example of the Roşia Montană mining development in Alba County.
Nehmen wir das Beispiel der Bergbauerschließung in Ro ia Montan im Bezirk Alba.
Quelle: Europarl
We need that kind of initiative in those six county areas.
Wir brauchen eine solche Initiative in diesen sechs Bezirken.
Quelle: Europarl
The level of racist violence went up in that area.
In seinem Bezirk kam es daraufhin vermehrt zu rassistischen Übergriffen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: