beherzt

"beherzt" Englisch Übersetzung

„beherzt“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

They expect larger and, above all, courageous steps in quick succession.

Sie erwarten auf diesem Weg größere und vor allem beherzte Schritte in rascher Folge.

Quelle: Europarl

We should take a brave step forward.

Wir sollten diesen Schritt beherzt tun!

Quelle: Europarl

However, the current fragility of the EMU requires courageous and innovative solutions.

Dennoch erfordert die derzeitige Instabilität der WWU beherzte und innovative Lösungen.

Quelle: Europarl

Above all, we need to think boldly and freshly.

Vor allem bedarf es beherzter und frischer Ideen.

All the staff got to know the plucky, young volunteer.

All die Mitarbeiter haben die beherzte, junge Freiwillige kennen gelernt.

Quelle: TED

Finally, in December, decisive action was taken.

Im Dezember schließlich wurde beherzt gehandelt.

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary