beherrschend
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "beherrschend"
"beherrschend" Englisch Übersetzung
It will dominate us in the 21st century.
Es wird im 21. Jahrhundert eine beherrschende Stellung einnehmen.
Quelle: Europarl
Are there players with a simple or collective dominant position?
Gibt es Akteure mit einer alleinigen oder einer kollektiven beherrschenden Position?
Quelle: Europarl
Energy issues will remain a dominant theme of our future agenda.
Energiefragen werden weiterhin ein beherrschendes Thema auf unserer zukünftigen Agenda sein.
Quelle: Europarl
China s dominant position ’ is now endangered by both external and internal factors.
Chinas beherrschende Stellung wird nun durch äußere wie innere Faktoren gefährdet.
Quelle: News-Commentary
The situation in Iraq predominates here.
Die Lage im Irak ist hier das alles beherrschende Thema.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
