Deutsch-Englisch Übersetzung für "ausgedehnt"

"ausgedehnt" Englisch Übersetzung

ausgedehnt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
extensive, expansive, wide extensive, extended, lengthy extensive
  • extensive
    ausgedehnt Fläche etc
    expansive
    ausgedehnt Fläche etc
    wide
    ausgedehnt Fläche etc
    ausgedehnt Fläche etc
Beispiele
  • extensive
    ausgedehnt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    extended
    ausgedehnt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lengthy
    ausgedehnt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausgedehnt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ausgedehnte Forschungen in großem Rahmen
    large-scale researchSingular | singular sg
    ausgedehnte Forschungen in großem Rahmen
  • ausgedehnte Forschungen umfassend
    extensive investigations
    ausgedehnte Forschungen umfassend
  • ein ausgedehnter Spaziergang
    ein ausgedehnter Spaziergang
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • extensive
    ausgedehnt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    ausgedehnt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
The United Kingdom has an extensive coastline.
Das Vereinigte Königreich hat eine ausgedehnte Küstenlinie.
Quelle: Europarl
Extended delay is unlikely to be met with extended tolerance.
Ausgedehnte Verzögerung wird wahrscheinlich kaum mit ausgedehnter Toleranz begegnet werden.
Quelle: News-Commentary
The ombudsman system, for example, could be expanded.
Beispielsweise könnte das System des Bürgerbeauftragten ausgedehnt werden.
Quelle: Europarl
If they had their way, this approach would apply ad infinitum.
Ließe man sie gewähren, würden die Befugnisse ins Unendliche ausgedehnt.
Quelle: Europarl
Once a purely West European community, the Union has pushed out its frontiers in all directions.
Die einst rein westeuropäische Gemeinschaft hat ihre Grenzen in alle Richtungen ausgedehnt.
Quelle: News-Commentary
The EU will, instead, need a large, managed immigration policy.
Die EU benötigt statt dessen vielmehr eine ausgedehnte und gut verwaltete Einwanderungspolitik.
Quelle: News-Commentary
In conjunction with this change, the co-decision procedure with Parliament must be expanded.
Parallel dazu muss das Verfahren der Mitentscheidung des Parlaments ausgedehnt werden.
Quelle: Europarl
In many cases they operate large and exclusive franchise areas.
In vielen Fällen unterhalten sie ausgedehnte und exklusive Franchisegebiete.
Quelle: Europarl
The prolonged boom that followed World War II falsified Hansen s projection ’.
Der ausgedehnte Boom nach dem Zweiten Weltkrieg widerlegte Hansens Prognose.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: