Deutsch-Englisch Übersetzung für "abstufen"

"abstufen" Englisch Übersetzung

abstufen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
divide into steps, step terrace graduate, scale, gradate, grade layer shade, gradate, tone, grade shade
  • divide (etwas | somethingsth) into steps, step
    abstufen in Stufen einteilen
    abstufen in Stufen einteilen
  • terrace
    abstufen Garten etc
    abstufen Garten etc
  • graduate
    abstufen staffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    scale
    abstufen staffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gradate
    abstufen staffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    grade
    abstufen staffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abstufen staffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • layer
    abstufen Haare
    abstufen Haare
  • shade
    abstufen Farben
    gradate
    abstufen Farben
    tone
    abstufen Farben
    grade
    abstufen Farben
    abstufen Farben
  • shade
    abstufen Musik | musical termMUS Klangfarbe etc
    abstufen Musik | musical termMUS Klangfarbe etc
abstufen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gradate...
Beispiele
etwas geometrisch abstufen
to gradeetwas | something sth in progressive ratio
etwas geometrisch abstufen
They are also graded, which is an important aspect.
Sie werden auch abgestuft, was ein wichtiger Aspekt ist.
Quelle: Europarl
I would have liked Minister Carlgren to have prioritised things more.
Es wäre schön gewesen, wenn Herr Minister Carlgren seine Prioritäten mehr abgestuft hätte.
Quelle: Europarl
The mechanisms for enforcing the clause must also be graduated.
Die Mechanismen zur Anwendung der Klausel müssen ebenfalls abgestuft werden.
Quelle: Europarl
These deadlines for submission must therefore be staggered accordingly.
Deshalb ist es unserer Meinung nach notwendig, diese Vorlagefristen abzustufen.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: