Deutsch-Englisch Übersetzung für "abstatten"

"abstatten" Englisch Übersetzung

abstatten
[-ˌʃtatən]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to call on sb... to convey one’s thanks to...
Beispiele
  • jemandem einen Besuch abstatten in Wendungen wie
    to call onjemand | somebody sb, to payjemand | somebody sb a (formal) visit
    jemandem einen Besuch abstatten in Wendungen wie
  • (jemandem) einen Bericht abstatten
    to give an account (tojemand | somebody sb), to (make a) report (tojemand | somebody sb)
    (jemandem) einen Bericht abstatten
  • jemandem seinen Dank abstatten
    to convey one’s thanks tojemand | somebody sb
    jemandem seinen Dank abstatten
bei jemandem einen Antrittsbesuch machen, jemandem einen Antrittsbesuch abstatten
to pay a first visit tojemand | somebody sb
bei jemandem einen Antrittsbesuch machen, jemandem einen Antrittsbesuch abstatten
jemandem einen offiziellen Besuch abstatten
to payjemand | somebody sb an official visit
jemandem einen offiziellen Besuch abstatten
jemandem einen Besuch abstatten
to payjemand | somebody sb a visit, to make a call onjemand | somebody sb
jemandem einen Besuch abstatten
dem Bürgermeister seinen Dank abstatten
to offer (oder | orod extend) one’s thanks to the mayor
dem Bürgermeister seinen Dank abstatten
I also went to see Senator Helms on the same visit to Washington.
Im Rahmen meiner Washington-Reise habe ich auch Senator Helms einen Besuch abgestattet.
Quelle: Europarl
It is my intention to visit East Timor in the very near future.
Demnächst werde ich Ost-Timor einen Besuch abstatten.
Quelle: Europarl
A visit to Managua should be made.
Man sollte Managua einen Besuch abstatten.
Quelle: Europarl
I'll pay you a visit sometime.
Ich werde dir irgendwann einen Besuch abstatten.
Quelle: Tatoeba
We want to convey our thanks in this way.
Wir wollen damit auch ein wenig Dankesschuld abstatten.
Quelle: Europarl
Commissioner Van den Broek visited both parts of Cyprus very recently.
Auch Kommissar Van den Broek hat erst kürzlich beiden Teilen Zyperns einen Besuch abgestattet.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: