abgearbeitet
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "abgearbeitet"
"abgearbeitet" Englisch Übersetzung
Having said that, Parliament has reached the end of the agenda.
Damit, meine Damen und Herren, hat das Parlament die Tagesordnung abgearbeitet.
Quelle: Europarl
Parliament has come to the end of its agenda.
Das Parlament hat die Tagesordnung abgearbeitet.
Quelle: Europarl
Parliament has now come to the end of its agenda.
Meine Damen und Herren, das Parlament hat die Tagesordnung abgearbeitet.
Quelle: Europarl
After all, you do not have to work through the whole list of speakers.
Es muß ja nicht die ganze Rednerliste abgearbeitet werden.
Quelle: Europarl
Parliament has now come to the end of its agenda.
Meine Damen und Herren, das Parlament hat die Tagesordnung abgearbeitet.
Quelle: Europarl
Parliament has now come to the end of its agenda.
Das Parlament hat seinen Arbeitsplan abgearbeitet.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- verbraucht (fig.), ausgepowert (ugs.), abgekämpft, erschöpft, fertig (ugs.), entkräftet, abgehetzt, erholungsbedürftig, abgespannt, gestresst, verratzt (ugs.), kaputt (ugs.), angeschlagen, ausgebrannt (fig.), ausgelaugt, abgeschlagen (schweiz.), überanstrengt, urlaubsreif (ugs.), schlapp, mitgenommen
