Deutsch-Englisch Übersetzung für "Transport"

"Transport" Englisch Übersetzung

Transport
[transˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Transport(e)s; Transporte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
transport, haulage, transit, shipment, transportation shipment, haulage transport, traverse, transportation, conveyance, forwarding convection conveyance, shipment
  • transport
    Transport Transportieren <nurSingular | singular sg>
    transit
    Transport Transportieren <nurSingular | singular sg>
    transportation, conveyance, shipment besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Transport Transportieren <nurSingular | singular sg>
    Transport Transportieren <nurSingular | singular sg>
  • auch | alsoa. haulage
    Transport mit Lastwagen, mit der Eisenbahn <nurSingular | singular sg>
    Transport mit Lastwagen, mit der Eisenbahn <nurSingular | singular sg>
  • auch | alsoa. shipment
    Transport mit dem Schiff <nurSingular | singular sg>
    Transport mit dem Schiff <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • shipment
    Transport von Autos etc
    Transport von Autos etc
  • auch | alsoa. haulage
    Transport mit Lastwagen, mit der Eisenbahn
    Transport mit Lastwagen, mit der Eisenbahn
Beispiele
Beispiele
  • (bewachter) Transport Militär, militärisch | military termMIL von Gefangenen, Waffen etc
    (bewachter) Transport Militär, militärisch | military termMIL von Gefangenen, Waffen etc
  • transport
    Transport Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
    transportation, conveyance, forwarding besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Transport Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
    Transport Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
  • traverse
    Transport Technik | engineeringTECH eines Schlittens <nurSingular | singular sg>
    Transport Technik | engineeringTECH eines Schlittens <nurSingular | singular sg>
  • convection
    Transport Physik | physicsPHYS von Wärme, Strahlungen etc <nurSingular | singular sg>
    Transport Physik | physicsPHYS von Wärme, Strahlungen etc <nurSingular | singular sg>
die Waren hielten den Transport nicht aus
the goods did not stand up to transportation
die Waren hielten den Transport nicht aus
den Transport auf die Schiene verlagern
to move over to rail transport
den Transport auf die Schiene verlagern
auf dem Transport befindliche Versorgungsgüter
pipeline stocks
auf dem Transport befindliche Versorgungsgüter
Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr
Union for Public Service and Transport
Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr
das Bild hat auf dem Transport Schaden gelitten
the painting suffered damage (oder | orod was damaged) in transport
das Bild hat auf dem Transport Schaden gelitten
Preise exklusive Verpackung und Transport
prices exclusive of (oder | orod not including) packing and shipping
Preise exklusive Verpackung und Transport
There has already been fairly widespread world concern expressed about these shipments.
Auf internationaler Ebene wurde dieser Transport bereits von vielen Seiten kritisiert.
Quelle: Europarl
We have to discuss logistics, transport and the packaging that eventually becomes waste.
Dazu gehören Logistik, Transport und die Verpackung, die dann allmählich zu Abfall wird.
Quelle: Europarl
He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing.
Er kümmert sich um Transport und Verteilung, und sie um Herstellung und Produktionsmittel.
Quelle: TED
You do not pay for the printing, you do not pay for the transport.
Man zahlt weder für den Druck, noch für den Transport.
Quelle: Europarl
In Amendment No 69 we can only accept the reference to transport.
Bei Änderungsantrag 69 können wir nur die Bezugnahme auf den Transport akzeptieren.
Quelle: Europarl
They have been for decades- in their animal husbandry, breeding and transport.
Sie sind es auch schon seit Jahrzehnten- bei der Haltung, bei der Aufzucht, beim Transport.
Quelle: Europarl
We are also funding the logistic operation of food and medicine into Chechnya.
Wir finanzieren auch den Transport von Lebensmitteln und Medikamenten nach Tschetschenien.
Quelle: Europarl
Thirdly: transportation is once again centre stage.
Drittens: Transporte stehen wieder im Blickpunkt.
Quelle: Europarl
There are many campaigns to stop these transports, and rightly so.
Zu Recht finden zahlreiche Aktionen mit dem Ziel statt, solche Transporte nicht mehr zuzulassen.
Quelle: Europarl
In fact, that is what is responsible for bringing it into Northern Ireland.
Im Prinzip ist die Seuche durch diese Transporte nach Nordirland gekommen.
Quelle: Europarl
In this context, I would like us to review the agricultural policy as such.
Die Ausfuhrerstattungen machen die allerschlimmsten Transporte einträglich.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: