Deutsch-Englisch Übersetzung für "jd macht in urlaub"

"jd macht in urlaub" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Macho oder Mache?
Urlaub
[ˈuːrˌlaup]Maskulinum | masculine m <Urlaub(e)s; Urlaube>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leave, holiday, vacation vacation, holiday leave of absence, furlough
  • leave
    Urlaub zustehende freie Zeit
    holiday britisches Englisch | British EnglishBr
    Urlaub zustehende freie Zeit
    vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Urlaub zustehende freie Zeit
    Urlaub zustehende freie Zeit
Beispiele
  • holiday(sPlural | plural pl) britisches Englisch | British EnglishBr
    Urlaub Ferien
    vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Urlaub Ferien
    Urlaub Ferien
Beispiele
  • auf (oder | orod in) Urlaub gehen (oder | orod fahren) [sein]
    to go [to be (away)] on holiday britisches Englisch | British EnglishBr
    to go [to be (away)] on vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    auf (oder | orod in) Urlaub gehen (oder | orod fahren) [sein]
  • ein vierzehntägiger Urlaub an der See
    a two week’s (a fortnight’s besonders britisches Englisch | British EnglishBr ) holiday britisches Englisch | British EnglishBr (vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) at the seaside (oder | orod by the sea)
    ein vierzehntägiger Urlaub an der See
  • sie machen zurzeit im Schwarzwald Urlaub
    they are on holiday britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod are holidaying are vacationing amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    in the Black Forest at the moment
    sie machen zurzeit im Schwarzwald Urlaub
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • leave of absence
    Urlaub besonders Militär, militärisch | military termMIL
    furlough
    Urlaub besonders Militär, militärisch | military termMIL
    Urlaub besonders Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
JD
abbreviation | Abkürzung abk (= Juris Doctor, Doctor of Law)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dr. jur.
JD
abbreviation | Abkürzung abk (= juvenile delinquent)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jugendlicher Täter
  • jugendliche(r) Täter(in)
    JD
    JD
Antritt
Maskulinum | masculine m <Antritt(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beginning accession to presentation acceleration, spurt, sprint first step footstep trap for catching fowl setting out on, starting, start taking up of, assumption
Beispiele
  • vor Antritt seines Urlaubs
    before setting out on his vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    before setting out on his holidays britisches Englisch | British EnglishBr
    vor Antritt seines Urlaubs
  • beginning
    Antritt einer Arbeit etc
    Antritt einer Arbeit etc
  • taking up (of), assumption (of)
    Antritt eines Amtes etc
    Antritt eines Amtes etc
Beispiele
  • accession (to)
    Antritt Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Erbschaft
    Antritt Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Erbschaft
  • presentation
    Antritt Rechtswesen | legal term, lawJUR des Beweises
    Antritt Rechtswesen | legal term, lawJUR des Beweises
  • acceleration
    Antritt Sport | sportsSPORT beim Radrennen
    Antritt Sport | sportsSPORT beim Radrennen
  • spurt
    Antritt Sport | sportsSPORT beim Rennlaufen
    sprint
    Antritt Sport | sportsSPORT beim Rennlaufen
    Antritt Sport | sportsSPORT beim Rennlaufen
  • first step
    Antritt einer Treppe
    Antritt einer Treppe
  • footstep
    Antritt BUCHDRUCK an der Presse
    Antritt BUCHDRUCK an der Presse
Url.
Abkürzung | abbreviation abk (= Urlaub)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
holidays, vacation, leave
  • holiday(s) britisches Englisch | British EnglishBr
    Url. Ferien
    Url. Ferien
  • vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Url.
    Url.
  • leave britisches Englisch | British EnglishBr
    Url. Militär, militärisch | military termMIL
    Url. Militär, militärisch | military termMIL
Macht
[maxt]Femininum | feminine f <Macht; Mächte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
power, might power power, force authority, power power, force force, power, might power power Powers force
  • power
    Macht Gewalt <nurSingular | singular sg>
    might
    Macht Gewalt <nurSingular | singular sg>
    Macht Gewalt <nurSingular | singular sg>
Beispiele
Beispiele
  • Macht (überAkkusativ | accusative (case) akk) Herrschaft, Einfluss etc <nurSingular | singular sg>
    power (over), sway (over), hold (over, on, upon), control (over, of)
    Macht (überAkkusativ | accusative (case) akk) Herrschaft, Einfluss etc <nurSingular | singular sg>
  • politische Macht <nurSingular | singular sg>
    politische Macht <nurSingular | singular sg>
  • er regierte mit unumschränkter Macht <nurSingular | singular sg>
    he ruled with unlimited (oder | orod absolute) power
    er regierte mit unumschränkter Macht <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • power
    Macht Staatsmacht <nurSingular | singular sg>
    Macht Staatsmacht <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • an die Macht kommen (oder | orod gelangen) <nurSingular | singular sg>
    to come to power
    an die Macht kommen (oder | orod gelangen) <nurSingular | singular sg>
  • an die Macht getragen werden <nurSingular | singular sg>
    to be carried to power
    an die Macht getragen werden <nurSingular | singular sg>
  • die Macht ergreifen <nurSingular | singular sg>
    to seize power
    die Macht ergreifen <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • power
    Macht machtvoller Einfluss <nurSingular | singular sg>
    force
    Macht machtvoller Einfluss <nurSingular | singular sg>
    Macht machtvoller Einfluss <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Macht der Presse <nurSingular | singular sg>
    the power of the press
    die Macht der Presse <nurSingular | singular sg>
  • die Macht der Liebe <nurSingular | singular sg>
    the power of love
    die Macht der Liebe <nurSingular | singular sg>
  • die Macht der Gewohnheit [der Verhältnisse] <nurSingular | singular sg>
    force of habit [circumstance]
    die Macht der Gewohnheit [der Verhältnisse] <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • authority
    Macht Machtbefugnis <nurSingular | singular sg>
    power
    Macht Machtbefugnis <nurSingular | singular sg>
    Macht Machtbefugnis <nurSingular | singular sg>
  • power
    Macht höhere od geheimnisvolle Kraft
    force
    Macht höhere od geheimnisvolle Kraft
    Macht höhere od geheimnisvolle Kraft
Beispiele
  • eine höhere Macht
    a higher power
    eine höhere Macht
  • übernatürliche Mächte
    supernatural forces
    übernatürliche Mächte
  • die Mächte der Finsternis
    the powers of darkness (oder | orod evil)
    die Mächte der Finsternis
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • force
    Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>
    power
    Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>
    might
    Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>
    Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Macht eines Schlages [einer Explosion] <nurSingular | singular sg>
    the force of a blow [an explosion]
    die Macht eines Schlages [einer Explosion] <nurSingular | singular sg>
  • mit unwiderstehlicher Macht <nurSingular | singular sg>
    with irresistible force
    mit unwiderstehlicher Macht <nurSingular | singular sg>
  • mit Macht mit viel Elan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    with a vengeance
    mit Macht mit viel Elan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • power
    Macht machtvolle Organisation
    Macht machtvolle Organisation
Beispiele
  • force(sPlural | plural pl)
    Macht Streitmacht <nurSingular | singular sg>
    Macht Streitmacht <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • power
    Macht Politik | politicsPOL
    Macht Politik | politicsPOL
  • Macht → siehe „Konzert“
    Macht → siehe „Konzert“
Beispiele
  • Powers
    Macht Religion | religionREL 6. Ordnung der Engel <Plural | pluralpl>
    Macht Religion | religionREL 6. Ordnung der Engel <Plural | pluralpl>
urlauben
[-ˌlaubən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be on holiday, be on vacation
  • (be on) holiday britisches Englisch | British EnglishBr
    urlauben
    urlauben
  • (be on) vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    urlauben
    urlauben
Urlauber
Maskulinum | masculine m <Urlaubers; Urlauber> UrlauberinFemininum | feminine f <Urlauberin; Urlauberinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
holidaymaker, vacationist, vacationer soldier on leave
  • holidaymaker britisches Englisch | British EnglishBr
    Urlauber
    Urlauber
  • vacationist, vacationer amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Urlauber
    Urlauber
  • soldier on leave (oder | orod furlough)
    Urlauber besonders Militär, militärisch | military termMIL
    Urlauber besonders Militär, militärisch | military termMIL
…urlaub
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
holiday, vacation
  • holiday britisches Englisch | British EnglishBr
    …urlaub Ferien
    …urlaub Ferien
  • vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    …urlaub
    …urlaub
Beispiele
dreiwöchig
[-ˌvœçɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
three-week, lasting three weeks three-week-old
  • three-week (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    dreiwöchig drei Wochen dauernd
    lasting (oder | orod of) three weeks
    dreiwöchig drei Wochen dauernd
    dreiwöchig drei Wochen dauernd
Beispiele
  • three-week-old
    dreiwöchig drei Wochen alt
    dreiwöchig drei Wochen alt
wohlverdient
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
well-earned, well-deserved deserved, just, merited well-earned, well-deserved
  • well-earned, (well)-deserved
    wohlverdient Lohn etc
    wohlverdient Lohn etc
  • deserved
    wohlverdient Strafe etc
    just
    wohlverdient Strafe etc
    merited
    wohlverdient Strafe etc
    wohlverdient Strafe etc
  • well-earned, (well)-deserved
    wohlverdient Ruhe, Ruhestand etc
    wohlverdient Ruhe, Ruhestand etc
Beispiele