einzelheiten des betrags - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Einzelheit“: Femininum

Einzelheit

Femininum | feminine f <Einzelheit; Einzelheiten; meistPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

detail, particular

detail
Einzelheit

particular
Einzelheit

Einzelheit

Beispiele

ausführliche Einzelheiten

full particulars

ausführliche Einzelheiten
technische Einzelheiten

technical details (oder | orod data)

technicalities

technische Einzelheiten
bis in die (oder | orod zu den) kleinsten Einzelheiten

down to the last (oder | orod smallest) detail

bis in die (oder | orod zu den) kleinsten Einzelheiten
in allen Einzelheiten

in (full) detail

in allen Einzelheiten
nähere (oder | orod weitere) Einzelheiten erfahren Sie bei (oder | orod von) …

for further details apply to …

nähere (oder | orod weitere) Einzelheiten erfahren Sie bei (oder | orod von) …
auf Einzelheiten eingehen, sich mit Einzelheiten befassen, sich auf Einzelheiten einlassen

to go into detail

auf Einzelheiten eingehen, sich mit Einzelheiten befassen, sich auf Einzelheiten einlassen
sie sind mit allen Einzelheiten dieses Falles vertraut

they are familiar with all (the) details of this case

sie sind mit allen Einzelheiten dieses Falles vertraut
der Redner verlor sich in Einzelheiten

the speaker got bogged down in details

der Redner verlor sich in Einzelheiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„crème“: noun

crème

[krɛm]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Creme, Creme Cremespeise Cremelikör

Cremefeminine | Femininum f
crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremefeminine | Femininum f
crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremespeisefeminine | Femininum f
crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremelikörmasculine | Maskulinum m
crème cream liqueur

crème cream liqueur

Beispiele

crème de cacao

Kakaolikör

crème de cacao
crème de menthe

Pfefferminzlikör

crème de menthe
crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Beste vom Besten, die Auslese

crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Sollbetrag“

Sollbetrag

, Soll-BetragMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nominal amount

nominal (oder | orod estimated) amount
Sollbetrag

Sollbetrag

„Betragen“: Neutrum

Betragen

Neutrum | neuter n <Betragens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

behavior, behaviour, conduct

behavior (gegen, gegenüber toward[s]) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Betragen

behaviour britisches Englisch | British EnglishBr
Betragen

conduct
Betragen

Betragen

Beispiele

schlechtes Betragen

bad behavio(u)r (oder | orod conduct)

misbehavio(u)r

schlechtes Betragen
Betragen: Sehr gut Schulwesen | schoolSCHULE

conduct: Excellent (oder | orod Very good)

Betragen: Sehr gut Schulwesen | schoolSCHULE

„Istbetrag“

Istbetrag

, Ist-BetragMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

total actual amount

(total) actual amount
Istbetrag

Istbetrag

„Betrag“: Maskulinum

Betrag

[bəˈtraːk]Maskulinum | masculine m <Betrag(e)s; Beträge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

amount, sum amount, ratio

amount
Betrag besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

sum
Betrag besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Betrag besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

ein Betrag von 10 Euro

a sum of 10 euros

ein Betrag von 10 Euro
der ganze (oder | orod gesamte) Betrag

the sum total, the total (amount)

der ganze (oder | orod gesamte) Betrag
im Betrag(e) von

to (oder | orod for) the amount (oder | orod value) of, amounting to

im Betrag(e) von
bis zum Betrag(e) von

(up) to (oder | orod not exceeding) the amount (oder | orod value) of

bis zum Betrag(e) von
einen Betrag von 100 Euro einzahlen

to pay in 100 euros

einen Betrag von 100 Euro einzahlen
einen Betrag auf ein Konto einzahlen

to pay an amount (oder | orod a sum of money) into an account

einen Betrag auf ein Konto einzahlen
den Betrag (der Rechnung) überweisen

to remit the amount (of the invoice)

den Betrag (der Rechnung) überweisen
einen Betrag einem Konto gutschreiben

to credit an amount (oder | orod a sum) to an account, to credit an account with an amount

einen Betrag einem Konto gutschreiben
einen Scheck über den Betrag von 100 Euro ausschreiben

to write a check amerikanisches Englisch | American EnglishUS for 100 euros

to write a cheque britisches Englisch | British EnglishBr for 100 euros

einen Scheck über den Betrag von 100 Euro ausschreiben
Betrag (dankend) erhalten

amount (oder | orod payment) received (with thanks)

Betrag (dankend) erhalten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

(absoluter) Betrag Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

absolute value

(absoluter) Betrag Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

amount
Betrag Menge <nurSingular | singular sg>

Betrag Menge <nurSingular | singular sg>
ratio
Betrag Quote <nurSingular | singular sg>

Betrag Quote <nurSingular | singular sg>

Beispiele

der Betrag an Abfall <nurSingular | singular sg>

the amount of waste

der Betrag an Abfall <nurSingular | singular sg>

„DES“: abbreviation

DES

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Department of Education and Science)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ministerium für Bildung und Forschung

Ministerium für Bildung und Forschung
DES

DES

„ruse“: noun

ruse

[ruːz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

List, Trick Hinterlist

Listfeminine | Femininum f
ruse trick

Trickmasculine | Maskulinum m
ruse trick

ruse trick

Beispiele

also | aucha. ruse de guerre

Kriegslistfeminine | Femininum f

also | aucha. ruse de guerre

Hinterlistfeminine | Femininum f
ruse craftiness

ruse craftiness
ruse syn vgl. → siehe „trick“

ruse syn vgl. → siehe „trick“

„luxe“: noun

luxe

[luks; lʌks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pracht, Eleganz, Luxus

Prachtfeminine | Femininum f
luxe

Eleganzfeminine | Femininum f
luxe

Luxusmasculine | Maskulinum m
luxe

luxe

Beispiele

articles de luxe

Luxusartikel

articles de luxe
édition de luxe

Luxus-, Prachtausgabe (Buch)

édition de luxe
train de luxe

Luxuszug

train de luxe

„des“: Artikel

des

[dɛs]Artikel | article art <Genitiv | genitive (case)genSingular | singular sg →der →das>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

of the

of the
des

des

Beispiele

der Mantel des Mannes

the mans coat

der Mantel des Mannes
das Lachen des Kindes

the childs laughter

das Lachen des Kindes

„des“: Relativpronomen

des

[dɛs]Relativpronomen | relative pronoun rel pr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

des → siehe „dessen“

des → siehe „dessen“

„des“: Demonstrativpronomen

des

[dɛs]Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

des → siehe „dessen“

des → siehe „dessen“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "einzelheiten des betrags"