„legen“: transitives Verb legentransitives Verb | فعل متعدّ v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) وضع, مد وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu] legen legen مد [madda, u] legen Rohre, Leitung legen Rohre, Leitung Beispiele Eier legen باض [baːđɑ, iː] Eier legen „legen“: reflexives Verb legenreflexives Verb | فعل متعدّ على فاعله v/r Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) استلقى... هدأ... سكن... فتر... Beispiele sich (hin-) legen استلقى [isˈtalqaː] اضطجع [iđˈtɑdʒaʕa] sich (hin-) legen sich (hin-) legen Wind هدأ [hadaʔa, a] sich (hin-) legen Wind sich (hin-) legen Schmerz سكن [sakana, u] sich (hin-) legen Schmerz sich (hin-) legen Begeisterung فتر [fatara, u] sich (hin-) legen Begeisterung Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„leger“: Adjektiv legerAdjektiv | صفة adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) غير متكلف, مريح غير متكلف [ɣair mutaˈkallif] leger leger مريح [muˈriːħ] leger Kleidung leger Kleidung
„Wert“: Maskulinum WertMaskulinum | مذكّر m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) قيمة, قيم قيمة [qiːma] Wert قيمPlural | جمع pl [qijam] Wert Wert Beispiele Wert auf etwas legen علق أهمية (على) [ʕallaqa ʔahaˈmmiːja(tan)] Wert auf etwas legen
„Last“: Femininum LastFemininum | مؤنّث f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) حمل, عبء, أحمال, أعباء حمل [ħiml] Last أحمالPlural | جمع pl [ʔaħˈmaːl] Last Last عبء [ʕibʔ] Last figurativ, übertragen | مجازاfig أعباءPlural | جمع pl [ʔaʕˈbaːʔ] figurativ, übertragen | مجازاfig Last figurativ, übertragen | مجازاfig Last figurativ, übertragen | مجازاfig Beispiele zu seinen Lasten على حسابه [- ħiˈsaːbihi] zu seinen Lasten jemandem etwas zur Last legen نسب (إلى هـ) [nasaba, i] jemandem etwas zur Last legen