„vel“ vel [vɛl] <et> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Wohl Wohlintetkøn | Neutrum n vel vel Beispiele det almene vel das Allgemeinwohl det almene vel
„vel“ vel [vɛl] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wohl, gut, zwar, ziemlich wohl vel vel gut vel vel zwar vel vel ziemlich vel vel Beispiele være vel stor ziemlich/reichlich groß sein være vel stor han er vel …, men … zwar ist er …, aber … han er vel …, men … godt og vel 10 kr. gut und gern 10 Kronen godt og vel 10 kr. vi var vel 30 personer wir waren etwa dreißig Personen vi var vel 30 personer alt vel alles in Ordnung alt vel vel vidende wohl wissend vel vidende lev vel! leb' (eller | oderod lebteller | oder od leben Sie) wohl! lev vel! ikke være rigtig vel forvaret dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg nicht (ganz) bei Trost sein ikke være rigtig vel forvaret dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg nu vel ! schön!, gut! nu vel ! han er vel nok stor! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg (d)er ist aber groß! han er vel nok stor! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg du er ikke vred, vel? du bist doch nicht böse (, oder)? du er ikke vred, vel? vel vil jeg ej dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg ich denke nicht daran!, kommt nicht in Frage! vel vil jeg ej dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg vel vil jeg så! natürlich will ich! vel vil jeg så! han er vel ikke syg? er ist doch (wohl) nicht krank? han er vel ikke syg? gid det var så vel! wenn es nur so wäre! gid det var så vel! vel at mærke wohlgemerkt vel at mærke Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
