syn

"syn" Deutsch Übersetzung

„syn“: substantiv, navneord

[syːʔn]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; syn>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sehkrafthunkøn | feminin f
syn

syn
Anblickhankøn | maskulin m
syn

syn
Ansichthunkøn | feminin f
syn

Anschauunghunkøn | feminin f
syn

syn
Gesichtintetkøn | Neutrum n
syn

syn
Fressehunkøn | feminin f
syn vulgært sprog | vulgärvulg

syn vulgært sprog | vulgärvulg
Scheinhankøn | maskulin m
syn i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

syn i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
Inspektionhunkøn | feminin f
syn

TÜV Auto
syn

syn
Besichtigunghunkøn | feminin f
syn juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR

syn juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR

Beispiele

miste synet

erblinden, das Augenlicht verlieren

miste synet
synet af ham

sein Anblick

synet af ham
få syn for sagn (eller | oderod sagen)

noget | etwasetwas mit eigenen Augen sehen

sich Klarheit verschaffen

få syn for sagn (eller | oderod sagen)
komme til syne

zum Vorschein kommen, erscheinen

komme til syne
have et andet syn på sagen

anderer Ansicht (eller | oderod Meinung) sein

have et andet syn på sagen
slå én i lige midt synet vulgært sprog | vulgärvulg

jemanden (voll) in die Fresse hauen

slå én i lige midt synet vulgært sprog | vulgärvulg
for et syns skyld

zum Schein

for et syns skyld
tabe én af syne

jemanden aus den Augen verlieren

tabe én af syne

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

[syːʔn]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; -er>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

se syner ved højlys dag

am helllichten Tag Gespenster sehen

se syner ved højlys dag

få syn for sagn i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

noget | etwasetwas mit eigenen Augen sehen, sich überzeugen, sich Klarheit verschaffen

få syn for sagn i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

et syn for guder spøgende | scherzhaftscherzh

ein Anblickhankøn | maskulin m

für Götter

et syn for guder spøgende | scherzhaftscherzh

verminderte(s) Sehvermögenintetkøn | Neutrum n