sevin%EF%BF%BD%EF%BF%BD - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Türkisch-Deutsch Wörterbuch

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | kısaltma abk (= Band)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cilt

cilt
Bd.

Bd.

„efe“

efe

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Räuber, Partisan, Kraftmeier

Räubereril | männlich m
efe

efe
Partisaneril | männlich m
efe tarih | GeschichteHIST

efe tarih | GeschichteHIST
Kraftmeiereril | männlich m
efe konuşma dili | umgangssprachlichumg

efe konuşma dili | umgangssprachlichumg

Beispiele

efelik satmak/taslamak

sich wichtigmachen

efelik satmak/taslamak

„sevine sevine“

sevine sevine

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

voller Freude

voller Freude
sevine sevine

sevine sevine

„seve seve“

seve seve

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sehr gern

sehr gern
seve seve

seve seve

„sevi“

sevi

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Liebesleidenschaft

Liebesleidenschaftdişil | weiblich f
sevi

sevi

„kadar“: zarf

kadar

zarf | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wie so, derart so viel, derart viel so … wie, so viel wie, so groß wie, so umfangreich wie etwa, ungefähr

wie
kadar

kadar

Beispiele

ne kadar?

wie lange?

ne kadar?
-se ne kadar …

wie auch immer, so (sehr), wie viele (auch immer)

-se ne kadar …

so, derart
kadar

kadar

Beispiele

o kadar

derart

o kadar
o kadar … ki

derart, dass …

o kadar … ki
ne kadar … o kadar …

je … desto …

ne kadar … o kadar …
o kadar sevindi ki

er freute sich so, dass

o kadar sevindi ki

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

so viel, derart viel
kadar

kadar

Beispiele

şu kadar

so und so viel

şu kadar
ne kadar teşekkür etsem az

wie sehr bin ich (Ihnen) dankbar

ne kadar teşekkür etsem az
ne kadar çabuk gelirse, o kadar iyi

je schneller sie kommt, desto besser

ne kadar çabuk gelirse, o kadar iyi

so … wie
kadar

kadar
so viel wie
kadar

kadar
so groß wie
kadar

kadar
so umfangreich wie
kadar

kadar

Beispiele

senin kadar bir çocuk

ein Kind so groß (veya | oderod so alt) wie du

senin kadar bir çocuk

Beispiele

bu kadar

soweit

bu kadar
bu kadar mı

ist das alles

bu kadar mı
yalnız bu kadar da değil

das ist noch nicht alles

yalnız bu kadar da değil

etwa, ungefähr
kadar

kadar

Beispiele

bir ay kadar

etwa (veya | oderod ungefähr) ein(en) Monat

bir ay kadar

„kadar“: ilgeç, edat

kadar

ilgeç, edat | Postposition postp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bis, bis zu, bis nach so viel, so lange, so weit, wie

bis, bis zu-e hali | Dativ dat
kadar <-e>

kadar <-e>
bis nach-e hali | Dativ dat
kadar <-e>

kadar <-e>

Beispiele

Ankara’ya kadar <-e>

bis nach Ankara

Ankara’ya kadar <-e>
akşama kadar <-e>

bis zum Abend, bis abends

akşama kadar <-e>

so viel
kadar <-digi>

kadar <-digi>
so lange, so weit
kadar <-digi>

kadar <-digi>
wie
kadar <-digi>

kadar <-digi>

Beispiele

istediği kadar <-digi>

so viel sie will

istediği kadar <-digi>

„kadar“: bağlaç

kadar

bağlaç | Konjunktion, Bindewort konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

so …, dass, so … als dass bis

so …, dass
kadar <-ecek>

kadar <-ecek>
so … als dass
kadar <-ecek>

kadar <-ecek>

Beispiele

bunu alacak kadar paramız yok <-ecek>

wir haben nicht so viel Geld, als dass wir das kaufen könnten

bunu alacak kadar paramız yok <-ecek>
insanı öldürecek kadar zehirli <-ecek>

so giftig, dass es einen Menschen töten könnte

insanı öldürecek kadar zehirli <-ecek>

bis
kadar <-inceye>

kadar <-inceye>

Beispiele

ben gelinceye kadar <-inceye>

bis ich komme

ben gelinceye kadar <-inceye>

„ki“: bağlaç

ki

bağlaç | Konjunktion, Bindewort konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dass so … dass um … zu, damit und, aber, doch

dass
ki

ki

Beispiele

herkes bilir ki dünya yuvarlaktır

jeder weiß, dass die Erde rund ist

herkes bilir ki dünya yuvarlaktır
bana dedi ki hastayım

er sagte zu mir, dass er krank sei

bana dedi ki hastayım
istiyor ki geleyim

er will, dass ich komme

istiyor ki geleyim

so … dass
ki

ki

Beispiele

öyle (veya | oderod o kadar) … ki

so … dass

öyle (veya | oderod o kadar) … ki
o kadar sevindik ki programı unuttuk

wir freuten uns so sehr, dass wir das Programm ganz vergaßen

o kadar sevindik ki programı unuttuk

um … zu
ki

ki
damit
ki

ki

Beispiele

oturdum ki biraz dinleneyim

ich setzte mich, um mich ein bisschen auszuruhen

oturdum ki biraz dinleneyim

und, aber, doch
ki

ki

Beispiele

geldim ki (ne göreyim,) kimse yok!

ich kam, doch niemand war da!

geldim ki (ne göreyim,) kimse yok!

„ki“: zamir

ki

zamir | Pronomen pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der, dessen da, wo

derve saire | und so weiter etc
ki

dessenve saire | und so weiter etc
ki

ki

Beispiele

Türkiye, ki bir Akdeniz ülkesidir

die Türkei, die (ja) ein Mittelmeeranrainer ist

Türkiye, ki bir Akdeniz ülkesidir
sen, ki çocukluk arkadaşımsın

du, der du ja mein Kindheitsfreund bist

sen, ki çocukluk arkadaşımsın

da, wo
ki

ki

Beispiele

bir şehir, ki herkes bisiklete biniyor

eine Stadt, wo (veya | oderod in der) alle Fahrrad fahren

bir şehir, ki herkes bisiklete biniyor

„ki“: zarf

ki

zarf | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

denn, eben, doch, ja

denn, eben, doch, ja
ki

ki

Beispiele

niçin gelmedi ki!

warum ist er/sie denn nicht gekommen?

niçin gelmedi ki!
öyle (veya | oderod o kadar) çalıştık ki!

haben wir vielleicht gearbeitet!

öyle (veya | oderod o kadar) çalıştık ki!
ona güvenilmez ki!

auf ihn/sie kann man sich eben nicht verlassen

ona güvenilmez ki!
öyle para harcadı ki!

hat der ein Geld ausgegeben!

öyle para harcadı ki!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Türkisch-Deutsch Übersetzung für "sevin%EF%BF%BD%EF%BF%BD"