Türkisch-Deutsch Übersetzung für "say��"

"say��" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie sap, saf, san, sav oder sayı?

„sayın“

sayın

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geehrt, verehrt

geehrt, verehrt nur bei Anrede
sayın

sayın

Beispiele

sayın bayanlar, baylar!

sehr geehrte Damen und Herren

sayın bayanlar, baylar!
sayın yolcular

verehrte Fahrgäste!

sayın yolcular

„say(ma)mazlık“

saymazlık

<-ğı>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nichtachtung

Nichtachtungdişil | weiblich f
say(ma)mazlık

say(ma)mazlık

„sayım“

sayım

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zählung, Kontrolle

Zählungdişil | weiblich f
sayım

sayım
Kontrolledişil | weiblich f
sayım

sayım

Beispiele

sayım vergisi

Viehsteuerdişil | weiblich f

sayım vergisi
nüfus sayımı

Volkszählungdişil | weiblich f

nüfus sayımı

„kare“

kare

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Quadrat, quadratisch, Karo

Quadratcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
kare

kare
quadratisch
kare

kare
Karocinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
kare

kare

Beispiele

bir sayının karesini almak

eine Zahl mit sich selbst malnehmen

bir sayının karesini almak

„saymak“: geçişli fiil

saymak

geçişli fiil | transitives Verb v/t <-ar>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zählen, aufzählen, nennen jemanden achten, schätzen, Bedeutung beimessen berücksichtigen, annehmen, damit rechnen bar zahlen, bezahlen jemanden halten

zählen von eins bis zehn
saymak

saymak
aufzählen, nennen
saymak

saymak

Beispiele

sayıp dökmek (-i)

haarklein berichten über-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk

sayıp dökmek (-i)
paranızın üstünü sayın

zählen Sie Ihr Wechselgeld nach!

paranızın üstünü sayın

jemanden achten, schätzen
saymak

saymak
Bedeutung beimessen-e hali | Dativ dat
saymak

saymak
jemanden halten (-den, -e für-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)
saymak

saymak

bir şey(i) | etwasetwas berücksichtigen
saymak

saymak
annehmen, damit rechnen (dass)
saymak

saymak

bar zahlen Geld
saymak

saymak
bezahlen
saymak mecazi | übertragen, bildlichfig

saymak mecazi | übertragen, bildlichfig

„nüfus“

nüfus

[uː] [u]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bevölkerung Person, Mensch

Bevölkerungdişil | weiblich f
nüfus

nüfus

Beispiele

nüfus artışı

Bevölkerungswachstumcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

nüfus artışı
nüfus artış oranı

Bevölkerungszuwachsratedişil | weiblich f

nüfus artış oranı
nüfus dairesi

Standesamtcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

nüfus dairesi
nüfus planlaması

Geburtenkontrolledişil | weiblich f

nüfus planlaması
nüfus patlaması

Bevölkerungsexplosiondişil | weiblich f

nüfus patlaması
nüfus sayımı

Volkszählungdişil | weiblich f

nüfus sayımı
tarım nüfusu

Landbevölkerungdişil | weiblich f

tarım nüfusu

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Persondişil | weiblich f
nüfus

Menscheril | männlich m
nüfus

nüfus

Beispiele

nüfus cüzdanı , nüfus kâğıdı konuşma dili | umgangssprachlichumg

Personalausweiseril | männlich m

nüfus cüzdanı , nüfus kâğıdı konuşma dili | umgangssprachlichumg
nüfus cüzdan sureti

(beglaubigte) Kopiedişil | weiblich f des Personalausweises

nüfus cüzdan sureti
nüfus memurluğu

Personenstandsamtcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

nüfus memurluğu

„kan“

kan

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Blut

Blutcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
kan

kan

Beispiele

kanını emmek

hemmungslos ausbeuten (-in-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)

kanını emmek
kanını kurutmak

ganz schön nerven (-in-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)

kanını kurutmak
kanı başına çıktı (-in)

das Blut stieg ihm (vor Wut) in den Kopf

kanı başına çıktı (-in)
kan almak

Blut abnehmen (-den bei)

kan almak
kan dökmek

Blut vergießen

kan dökmek
kan gövdeyi götürüyor

es wird viel Blut vergossen

kan gövdeyi götürüyor
kan çıkar şaka yollu | humorvollhum

es gibt (sonst) ein Blutvergießen

kan çıkar şaka yollu | humorvollhum
kan dökme

Blutvergießencinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

kan dökme
kan kusturmak (-e)

jemandem viel Leid zufügen

kan kusturmak (-e)
biri(si)ne | jemandembiri(si)ne kanı ısınmak (veya | oderod kaynamak)

sich von jemandem angezogen fühlen

biri(si)ne | jemandembiri(si)ne kanı ısınmak (veya | oderod kaynamak)
kan çekmek

sich verwandt fühlen

kan çekmek
kan çekmek konuşma dili | umgangssprachlichumg

bir şey(i) | etwasetwas vom Vater (veya | oderod der Mutter) haben

kan çekmek konuşma dili | umgangssprachlichumg
kan vermek (-e)

jemandem Blut spenden

jemandem Blut übertragen

kan vermek (-e)
kan tutmak (-i) mecazi | übertragen, bildlichfig

kein Blut sehen können

kan tutmak (-i) mecazi | übertragen, bildlichfig
kanı kaynamak

lebhaft sein

herumtollen

kanı kaynamak
kan zehirlenmesi

Blutvergiftungdişil | weiblich f

kan zehirlenmesi
kan verecek kişi, kan verici

Blutspender(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

kan verecek kişi, kan verici
kan ter içinde

schweißgebadet

kan ter içinde
kan tahlili

Blutprobedişil | weiblich f

kan tahlili
kan şekeri

Blutzuckereril | männlich m

kan şekeri
kan sucuğu

Blutwurstdişil | weiblich f

kan sucuğu
kan sayımı

Blutbildcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

kan sayımı
kan portakalı

Blutorangedişil | weiblich f

kan portakalı
kan plazması

Blutplasmacinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

kan plazması
kan nakli

Blutübertragungdişil | weiblich f

kan nakli
kan lekesi

Blutfleckeril | männlich m

kan lekesi
kan kırmızı

blutrot, knallrot

(der, die, das) Schlimmste

kan kırmızı
kan kesen

blutstillend

kan kesen
kan durdurucu

blutstillend

kan durdurucu
kan kaybından ölmek

verbluten

kan kaybından ölmek
kan kaybı

Blutverlusteril | männlich m

kan kaybı
kan kardeşi

Blutsbrudereril | männlich m

kan kardeşi
kan kanseri

Blutkrebseril | männlich m

kan kanseri
kan istemek (-e)

jemandes Tod fordern

kan istemek (-e)
kan gütmek

Blutrache üben

kan gütmek
kan davası

Blutfeindschaftdişil | weiblich f

Blutrachedişil | weiblich f

kan davası
kan grubu

Blutgruppedişil | weiblich f

kan grubu
kan gelmekkişiden bağımsız | unpersönlich unp

(es) blutet

kan gelmekkişiden bağımsız | unpersönlich unp
kan dökücü

blutdürstig

kan dökücü
kan dolaşımı

Blutkreislauferil | männlich m

kan dolaşımı
kan çıbanı tıp | MedizinMED

Furunkelcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich nveya | oder oderil | männlich m

kan çıbanı tıp | MedizinMED
kan basıncı

Blutdruckeril | männlich m

kan basıncı
kan bankası

Blutbankdişil | weiblich f

kan bankası
kan bağı

Blutsbandedişil | weiblich f

kan bağı
kan alma

Blutabnahmedişil | weiblich f

kan alma
kan ağlamak

bitterlich weinen

kan ağlamak

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen