kap��lmak - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Türkisch-Deutsch Wörterbuch

„Kap.“: Abkürzung

Kap.

Abkürzung | kısaltma abk (= Kapitel)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bölüm

bölüm
Kap.

Kap.

„Kap“: Neutrum, sächlich

Kap

Neutrum, sächlich | cinssiz sözcük n <-s; -s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

burun

burun
Kap Geografie | coğrafyaGEOG

Kap Geografie | coğrafyaGEOG

„kap“

kap

<-pı>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Cape, Pelerine

Capecinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
kap

Pelerinedişil | weiblich f
kap

kap

„kap“

kap

<-bı>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gefäß, Behälter, Schüssel Überzug, Einband, Buchdeckel, Hülle

Gefäßcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
kap

kap
Behältereril | männlich m
kap

kap
Schüsseldişil | weiblich f
kap

kap

Beispiele

kap kacak

Küchengeschirrcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

kap kacak
iki kap yemek

zwei Gänge, zwei Gerichte

iki kap yemek

Überzugeril | männlich m
kap

Hülledişil | weiblich f
kap

kap
Einbanderil | männlich m
kap

kap
(Buch)Deckeleril | männlich m
kap

kap

Beispiele

kap geçirmek (-e)

einschlagen Buch

kap geçirmek (-e)
kap geçirmek (-e)

überziehen Kissen

kap geçirmek (-e)
kabına sığmamak mecazi | übertragen, bildlichfig

außer sich (-e hali | Dativdat) sein

kabına sığmamak mecazi | übertragen, bildlichfig

„kapı“

kapı

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tür, Tor, Luke, Verdienstquelle, Möglichkeit

Türdişil | weiblich f
kapı

kapı
Torcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n groß
kapı

kapı
Lukedişil | weiblich f
kapı gemicilik | SchifffahrtSCHIFF

kapı gemicilik | SchifffahrtSCHIFF
(Verdienst)Quelledişil | weiblich f
kapı mecazi | übertragen, bildlichfig

kapı mecazi | übertragen, bildlichfig
Möglichkeitdişil | weiblich f
kapı

kapı
Feld, in dem zwei Steine zusammentreffen Tricktrackspiel
kapı

kapı

Beispiele

kapı açmak

eine Tür einschlagen

ein Gespräch eröffnen (-den) (über-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)

bir şey(i) | etwasetwas einleiten

einen Handel mit überzogenem Preis beginnen

kapı açmak
kapı baca açık mecazi | übertragen, bildlichfig

völlig ungeschützt

kapı baca açık mecazi | übertragen, bildlichfig
kapı dışarı!

raus hier!

kapı dışarı!
kapı dışarı etmek (-i)

jemanden hinauswerfen

kapı dışarı etmek (-i)
kapı dışarı etmek (-i) konuşma dili | umgangssprachlichumg

rausschmeißen

kapı dışarı etmek (-i) konuşma dili | umgangssprachlichumg
kapı duvar

(vor) verschlossener Tür stehen

kapı duvar
kapı dürbünü

Türspioneril | männlich m

kapı dürbünü
kapı gibi

wie ein Schrank Person

kapı gibi
kapı kapı dolaşmak

von Tür zu Tür gehen

kapı kapı dolaşmak
kapı karşı

Tür an Tür

kapı karşı
kapı komşusu

Nachbar(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) nebenan

kapı komşusu
kapı mandalı

Türklinkedişil | weiblich f

kapı mandalı
kapı mandalı mecazi | übertragen, bildlichfig

Nichtsnutzeril | männlich m

kapı mandalı mecazi | übertragen, bildlichfig
kapı yapmak mecazi | übertragen, bildlichfig

den Boden bereiten

kapı yapmak mecazi | übertragen, bildlichfig
kapı yapmak

ein Haus besichtigen

kapı yapmak
kapıda

unmittelbar bevorstehend

kapıda
kapısı açık

gastfreundlich

kapısı açık
kapısını çalmak (-in) mecazi | übertragen, bildlichfig

anklopfen bei

kapısını çalmak (-in) mecazi | übertragen, bildlichfig
kapıya dayanmak mecazi | übertragen, bildlichfig

vor der Tür stehen Winterve saire | und so weiter etc

kapıya dayanmak mecazi | übertragen, bildlichfig
kapıya dayanmak

eine drohende Haltung annehmen

kapıya dayanmak

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„kabız“

kabız

<kabzı>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verstopfung Langweiler, Nichtskönner

Verstopfungdişil | weiblich f
kabız

kabız

Beispiele

kabız olmak

an Verstopfung leiden

kabız olmak

Langweilereril | männlich m
kabız aşağılayıcı, küçümseyici | pejorativ, abwertendpej

Nichtskönnereril | männlich m Person
kabız aşağılayıcı, küçümseyici | pejorativ, abwertendpej

kabız aşağılayıcı, küçümseyici | pejorativ, abwertendpej

„sürme“

sürme

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Riegel, Schubkasten, Schublade Augenschminke

Riegeleril | männlich m
sürme

sürme
Schubkasteneril | männlich m
sürme

Schubladedişil | weiblich f
sürme

sürme

Beispiele

sürme kapı

Schiebetürdişil | weiblich f

sürme kapı

Augenschminkedişil | weiblich f
sürme

sürme

„Kapern“: Plural

Kapern

Plural | çoğul pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gebre

gebre
Kapern

Kapern

„kaba“

kaba

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grob, grobkörnig, grob gemahlen roh, primitiv, ungebildet

grob
kaba

kaba
grobkörnig Kiesel
kaba

kaba
grob gemahlen Mehl
kaba

kaba

Beispiele

kaba kâğıt

Packpapiercinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

kaba kâğıt
kabasını almak (-in)

abhobeln, glatt machen (-i hali, belirtme durumu | Akkusativakk)

nur obenhin reinigen (-i hali, belirtme durumu | Akkusativakk)

kabasını almak (-in)

roh
kaba

kaba
primitiv, ungebildet Menschaynı zamanda | auch a.
kaba

kaba

Beispiele

kaba konuşma

derbe Rede(weise)

kaba konuşma
kaba kuvvet

rohe Gewalt

kaba kuvvet
kaba saba

ungeschliffen Person

kaba saba
kaba saba

gepfuscht Sache

kaba saba
kaba sofu

Frömmler(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Fanatiker(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

kaba sofu
kaba Türkçe tarih | GeschichteHIST

(das) einfache (volkstümliche) Türkisch

kaba Türkçe tarih | GeschichteHIST

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„kaptan“

kaptan

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kapitän, Mannschaftskapitän

Kapitäneril | männlich m
kaptan

kaptan
Mannschaftskapitäneril | männlich m
kaptan spor | SportSPORT

kaptan spor | SportSPORT

Beispiele

kaptan pilot

Flugkapitäneril | männlich m

kaptan pilot
kaptan şoför

Fahrereril | männlich m Überlandbus

kaptan şoför

Türkisch-Deutsch Übersetzung für "kap��lmak"