Türkisch-Deutsch Übersetzung für "arkada��"

"arkada��" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie arkadaş oder arada?
arka
isim | Substantiv, substantivisch subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rücken Rückseite, Rück-, Hinter- Fortsetzung Rückenlehne, Beschützer Weitere Beispiele...
  • Rückeneril | männlich m
    arka
    arka
Beispiele
  • arka üstü yatmak
    auf dem Rücken liegen
    arka üstü yatmak
  • arkadan arkaya mecazi | übertragen, bildlichfig
    hinter dem Rücken
    arkadan arkaya mecazi | übertragen, bildlichfig
  • biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin arkasından konuşmak
    hinter jemandes Rücken reden
    biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin arkasından konuşmak
  • Rückseitedişil | weiblich f
    arka
    arka
  • Rück- Seite, Wand
    arka
    arka
  • Hinter- Tür, Rad
    arka
    arka
Beispiele
  • Fortsetzungdişil | weiblich f Erzählungve saire | und so weiter etc
    arka
    arka
  • Rückenlehnedişil | weiblich f
    arka
    arka
  • Beschützereril | männlich m
    arka mecazi | übertragen, bildlichfig
    arka mecazi | übertragen, bildlichfig
Beispiele
Beispiele
arka
ilgeç, edat | Postposition postp <-in>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinter... hinter den Schrank... eifrig verfolgen... jemandem auf den Fersen sein... hinter... hinter dem Schrank...
Beispiele
  • arkasına
    hinter-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
    arkasına
  • dolabın arkasına
    hinter den Schrank stellenve saire | und so weiter etc
    dolabın arkasına
  • bş-in arkasına düşmek
    bir şey(i) | etwasetwas eifrig verfolgen
    bş-in arkasına düşmek
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
arka-

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinter-, Hinter-
  • hinter-, Hinter-
    arka-
    arka-
arkada
, arkadan

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • arkada → siehe „arka“
    arkada → siehe „arka“
arkasına
, arkasında, arkasından

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • arkasına → siehe „arka“
    arkasına → siehe „arka“
seğirtmek

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rennen, rasen
  • rennen, rasen (-e doğru auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk zu)
    seğirtmek
    seğirtmek
Beispiele
  • arkasından seğirtmek
    (jemandem) hinterherrennen
    arkasından seğirtmek
birbiri
<-ni>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einander hintereinander aneinandergeraten sich verwickeln
Beispiele
gizlenmek
<→gizlemek>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich verbergen, sich verstecken
Beispiele
  • arkasına gizlenmek aynı zamanda | aucha. mecazi | übertragen, bildlichfig
    sich verstecken (-in hinter-e hali | Dativ dat)
    arkasına gizlenmek aynı zamanda | aucha. mecazi | übertragen, bildlichfig
dönmek
<-er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich drehen, kreisen, umlaufen zurückkehren sich wenden, sich zuwenden, zurückrufen sich verwandeln, werden, konvertieren abrücken, Abstand nehmen, sitzen bleiben, umschlagen
Beispiele
  • köşeyi dönmek
    um die Ecke biegen
    köşeyi dönmek
  • köşeyi dönmek mecazi | übertragen, bildlichfig
    (plötzlich) reich werden
    köşeyi dönmek mecazi | übertragen, bildlichfig
  • zurückkehren (-den-e aus-e hali | Dativ dat nach, zu-e hali | Dativ dat)
    dönmek
    dönmek
Beispiele
  • (mutlak bir) ölümden dönmek
    dem (sicheren) Tode entgehen
    (mutlak bir) ölümden dönmek
  • sich wenden (-e an-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)
    dönmek
    dönmek
  • sich zuwenden (-e jemandem)
    dönmek
    dönmek
  • zurückrufen
    dönmek telekomünikasyon | TelekommunikationTEL
    dönmek telekomünikasyon | TelekommunikationTEL
Beispiele
  • arkasını (veya | oderod sırtını) dönmek
    den Rücken zukehren
    arkasını (veya | oderod sırtını) dönmek
  • geriye dönmek
    geriye dönmek
  • sich verwandeln (-e in-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)
    dönmek
    dönmek
  • werden (-e zu-e hali | Dativ dat)
    dönmek
    dönmek
  • konvertieren
    dönmek din | ReligionREL
    dönmek din | ReligionREL
Beispiele
  • deliye dönmek
    verrückt werden
    deliye dönmek
perde

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vorhang, Schleier, Scheidewand Leinwand Akt, Aufzug Star Tonlage
  • Vorhangeril | männlich m
    perde
    perde
  • Schleiereril | männlich m vor den Augen
    perde mecazi | übertragen, bildlichfig
    perde mecazi | übertragen, bildlichfig
  • Scheidewanddişil | weiblich f
    perde
    perde
Beispiele
  • Leinwanddişil | weiblich f
    perde subjarea | filmcilik, sinemaFILM
    perde subjarea | filmcilik, sinemaFILM
Beispiele
  • Akteril | männlich m
    perde tiyatro | TheaterTHEAT
    Aufzugeril | männlich m
    perde tiyatro | TheaterTHEAT
    perde tiyatro | TheaterTHEAT
Beispiele
  • perde arası tiyatro | TheaterTHEAT
    Pausedişil | weiblich f
    perde arası tiyatro | TheaterTHEAT
  • perde arkasında(n)
    hinter den Kulissen
    perde arkasında(n)
  • son perdesi (-in) mecazi | übertragen, bildlichfig
    der Höhepunkt-in hali | Genitiv gen
    son perdesi (-in) mecazi | übertragen, bildlichfig
  • Stareril | männlich m
    perde tıp | MedizinMED
    perde tıp | MedizinMED
Beispiele
  • gözüne perde inmek (-in) tıp | MedizinMED
    den Star bekommen
    gözüne perde inmek (-in) tıp | MedizinMED
  • Tonlagedişil | weiblich f
    perde müzik | MusikMUS
    perde müzik | MusikMUS
plan

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Plan
  • Planeril | männlich m
    plan
    plan
Beispiele