Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "vzít"

"vzít" Deutsch Übersetzung

vzít
<perfektivpf; vezmu, vzal, vzat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nehmen, annehmen, aufnehmen, wegnehmen, einnehmen
Beispiele
  • vzít vážnĕ
    ernst nehmen
    vzít vážnĕ
  • vzít za své
    vzít za své
  • vzít se
    (sich) heiraten
    vzít se
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
vzít kohu kolem krku
jemanden umarmen
vzít kohu kolem krku
můžeš na to vzít jed
darauf kannst du Gift nehmen
můžeš na to vzít jed
vzít iniciativu do svých rukou
vzít iniciativu do svých rukou
vzít rozum do hrsti
vzít rozum do hrsti
vzít si co do hlavy
sich et. in den Kopf setzen
vzít si co do hlavy
vzít na kohu koštĕ
jemanden hinausjagen
vzít na kohu koštĕ
vzít kohu na paškál familiär, umgangssprachlichumg
jemanden ins Gebet nehmen
vzít kohu na paškál familiär, umgangssprachlichumg
brátoder od vzít za bernou minci
für bare Münze nehmen
brátoder od vzít za bernou minci
vzít s sebou
vzít s sebou
vzít v plen
vzít v plen
vzít za své
vzít za své
vzít do vleku
vzít do vleku
vzít nazpĕt žalobu
vzít nazpĕt žalobu
vzít to z jiného konce
vzít to z jiného konce
vzít na svá bedra
auf sich nehmen
vzít na svá bedra
vzít na svá bedra
sich aufhalsen
vzít na svá bedra
vzít kohu na mušku
jemanden aufs Korn nehmen
vzít kohu na mušku
vzít na byt
vzít na byt
vzít nohy na ramena familiär, umgangssprachlichumg
die Beine in die Hand nehmen
vzít nohy na ramena familiär, umgangssprachlichumg
vzít rozum do hrsti
vzít rozum do hrsti

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: