„vojenský“ vojenský Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Militär-, militärisch, Soldaten- Militär-, militärisch vojenský vojenský Soldaten- vojenský vojenský Beispiele vojenská knížka Wehrpassmaskulin m vojenská knížka
„puč“: maskulin pučmaskulin m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Putsch Putschmaskulin m puč puč Beispiele vojenský puč Militärputsch vojenský puč
„chunta“: feminin chuntafeminin f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Junta Juntafeminin f chunta chunta Beispiele vojenská chunta Militärjunta vojenská chunta
„kapela“: feminin kapelafeminin f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kapelle Kapellefeminin f kapela MusikMUS kapela MusikMUS Beispiele vojenská kapela Militärkapelle vojenská kapela džezová kapela Jazzkapelle džezová kapela
„cvičení“: Neutrum cvičeníNeutrum n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Übung Übungfeminin f besonders. Sport cvičení cvičení Beispiele prostná cvičeníPlural pl FreiluftübungenFemininum Plural f/pl prostná cvičeníPlural pl kondiční cvičení KonditionstrainingNeutrum n kondiční cvičení vojenské cvičení Militärübungfeminin f vojenské cvičení
„služba“: feminin službafeminin f <-žeb> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dienst Dienstmaskulin m služba služba Beispiele vojenská základní služba Grundwehrdienst vojenská základní služba veřejné služby öffentlicher Dienst veřejné služby odtahová služba Abschleppdienst odtahová služba
„knížka“: feminin knížkafeminin f <-žek; Diminutiv, Verkleinerungsformdim> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Scheckbuch Sparbuch Soldbuch knížka → siehe „kniha“ knížka → siehe „kniha“ Beispiele šeková knížka Scheckbuch šeková knížka vkladní knížka Sparbuch vkladní knížka vojenská knížka Soldbuch vojenská knížka
„okruh“: maskulin okruhmaskulin m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Um-Kreis, Bereich (Um-)Kreismaskulin m okruh Bereichmaskulin m okruh okruh Beispiele proudový okruh Stromkreis proudový okruh vojenský okruh Militärbezirkmaskulin m vojenský okruh okruh známých Bekanntenkreis okruh známých okruh odpovĕdnosti Verantwortungsbereich okruh odpovĕdnosti Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„základní“ základní Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Grund-, grundlegend Grund-, grundlegend základní základní Beispiele základní číslovka Grundzahlfeminin f základní číslovka základní kámen Grundsteinmaskulin m základní kámen základní mzda Grundlohnmaskulin m základní mzda základní vojenská služba Grundwehrdienstmaskulin m základní vojenská služba základní zákon GrundgesetzNeutrum n základní zákon Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„odbýt“ odbýt <perfektivpf; →být> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich entledigen... eine Prüfung ablegen... Wehrdienst ableisten... eine Strafe verbüßen... einen Bewerber abweisen... er hat es hinter sich... Beispiele meist odbýt si (co) sich entledigenGenitiv gen meist odbýt si (co) odbýt si zkoušku eine Prüfung ablegen odbýt si zkoušku odbýt si vojenskou službu Wehrdienst ableisten odbýt si vojenskou službu odbýt si trest eine Strafe verbüßen odbýt si trest odbýt nápadníka einen Bewerber abweisen odbýt nápadníka má to odbyto er hat es hinter sich má to odbyto odbylo se to dobře das ist gut verlaufen odbylo se to dobře Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen