Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "steckt"

"steckt" Deutsch Übersetzung

Schlüssel
maskulin m <-s; Schlüssel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
klíč
  • klíčmaskulin m figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Schlüssel
    Schlüssel
Beispiele
  • den Schlüssel stecken lassen
    nechávat <-chat>klíč v zámku
    den Schlüssel stecken lassen
  • der Schlüssel steckt
    klíč je v zámku
    der Schlüssel steckt
dahinter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
za tím
  • za tím
    dahinter
    dahinter
Beispiele
  • dahinter kommen familiär, umgangssprachlichumg
    přicházet <-jít>na to
    dahinter kommen familiär, umgangssprachlichumg
  • dahinter stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    vĕzet za tím
    dahinter stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • da steckt etwas dahinter
    za tím nĕco vĕzí, v tom nĕco je
    da steckt etwas dahinter
Kern
maskulin m <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jádro, pecka
  • jádroNeutrum nauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Kern Kernobst, Nüsse
    Kern Kernobst, Nüsse
  • peckafeminin f
    Kern Steinobst
    Kern Steinobst
Beispiele
  • der harte Kern Personenkreis
    tvrdé jádroNeutrum n
    der harte Kern Personenkreis
  • zum Kern der Sache kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    přicházet <-jít>k jádru vĕci
    zum Kern der Sache kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • in ihm steckt ein guter Kern figürlich, im übertragenen Sinnfig
    je to v jádru dobrák
    in ihm steckt ein guter Kern figürlich, im übertragenen Sinnfig
stecken
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strkat, sázet
  • strkat <strčit>
    stecken
    stecken
  • <vy>sázet
    stecken BotanikBOT
    stecken BotanikBOT
stecken
intransitives Verb v/i <regelmäßigregelmoder od stak, gesteckt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tkvít, vĕzet
Beispiele
  • stecken anAkkusativ akk
    upevňovat <-nit>
    stecken anAkkusativ akk
  • stecken inAkkusativ akk
    nastrkat <-strčit>doGenitiv gen
    stecken inAkkusativ akk
  • jemandem et stecken familiär, umgangssprachlichumg berichten
    povídat <-vĕdĕt>komu co
    jemandem et stecken familiär, umgangssprachlichumg berichten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen