„Kristus“: maskulin Kristusmaskulin m <-sta usw.> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Christus Christusmaskulin m Kristus Kristus Beispiele po Kristu nach Christus (n. Chr.) po Kristu před Kristem vor Christus (v. Chr.) před Kristem pro Krista Pána! familiär, umgangssprachlichumg um Gottes willen! pro Krista Pána! familiär, umgangssprachlichumg
„sto“ sto Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hundert hundert sto sto Beispiele dvĕ stĕ zweihundert dvĕ stĕ ke stu lidí (oderod lidem), na sta lidí an die hundert Leute ke stu lidí (oderod lidem), na sta lidí mít sto chutí große Lust haben mít sto chutí
„hrom“: maskulin hrommaskulin m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Donner, Blitzschlag Donnermaskulin m hrom hrom Blitzschlagmaskulin m hrom hrom Beispiele hrom rachotí der Donner (g)rollt hrom rachotí hrom udeřil der Blitz hat eingeschlagen hrom udeřil zůstal, jako kdyby hrom do nĕho uhodil er blieb wie vom Donner gerührt stehen zůstal, jako kdyby hrom do nĕho uhodil jde to, jako když hrom bije figürlich, im übertragenen Sinnfig das geht Schlag auf Schlag jde to, jako když hrom bije figürlich, im übertragenen Sinnfig hrome! (zum) Donnerwetter! hrome! hrom do toho (uhoď)! verdammt noch mal! hrom do toho (uhoď)! hrom do nĕho! der Schlag soll ihn treffen! hrom do nĕho! u sta hromů!, tisíc hromů! Himmeldonnerwetter! u sta hromů!, tisíc hromů! Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„do“ do <Präpositionprp> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) in, nach, bis, zu inAkkusativ akk do do nachDativ dat do do bis do do zuDativ dat do do co do → siehe „co“ co do → siehe „co“ Beispiele do Prahy nach Prag do Prahy lístek do divadla Theaterkartefeminin f lístek do divadla plašť do deštĕ Regenmantelmaskulin m plašť do deštĕ skok do dálky SportSPORT Weitsprungmaskulin m skok do dálky SportSPORT strčit do kapsy in die Tasche stecken strčit do kapsy počítat do sta bis hundert zählen počítat do sta vrátit se do večera bis zum Abend zurückkehren vrátit se do večera chodit do práce zur Arbeit gehen chodit do práce do roka binnen eines Jahres do roka najíst se do sytosti sich satt essen najíst se do sytosti co je ti do toho? was geht dich das an? co je ti do toho? dát se do práce sich an die Arbeit machen dát se do práce do toho! SportSPORT los!, vorwärts! do toho! SportSPORT všichni do jednoho alle všichni do jednoho Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen