„lidičky“: Maskulinum Plural lidičkyMaskulinum Plural m/pl <wie f 1; -ček; Diminutiv, Verkleinerungsformdim> familiär, umgangssprachlichumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) liebe Leute liebe LeutePlural pl lidičky lidičky
„zadní“ zadní Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hinter-, hintere, Rück-, rückwärtig Hinter-, hintere, Rück-, rückwärtig zadní zadní Beispiele Zadní Indie HinterindienNeutrum n Zadní Indie zadní sedadlo Rücksitzmaskulin m zadní sedadlo zadní voj militärischMIL Nachhutfeminin f zadní voj militärischMIL pamatovat na zadní vrátkaoder od kolečka für das Alter vorsorgen pamatovat na zadní vrátkaoder od kolečka Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„nadčlovĕk“: maskulin nadčlovĕkmaskulin m <Pl. -lidé f 4> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Übermensch Übermenschmaskulin m nadčlovĕk nadčlovĕk
„dítĕ“: Neutrum dítĕNeutrum n <Pl. dĕti f 4> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kind KindNeutrum n dítĕ dítĕ Beispiele nevlastní dítĕ Stiefkind nevlastní dítĕ dítĕ štĕstĕny Glückskind dítĕ štĕstĕny vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig das Kind mit dem Bade ausschütten vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig
„náprava“: feminin nápravafeminin f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Achse Achsefeminin f Wagen- náprava náprava Beispiele přední náprava Vorderachse přední náprava zadní náprava Hinterachse zadní náprava
„náhon“: maskulin náhonmaskulin m <6. -u/-ĕ> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Wassergraben, Zuleitungskanal, Antrieb Wassergrabenmaskulin m náhon náhon Zuleitungskanalmaskulin m náhon náhon Antriebmaskulin m náhon TechnikTECH náhon TechnikTECH Beispiele přední náhon Vorderradantrieb přední náhon zadní náhon Hinterradantrieb zadní náhon
„sleď“: maskulin sleďmaskulin m <wie f 4d; -dĕ; Pl. -dĕ/-di> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hering Heringmaskulin m sleď sleď Beispiele nasolený sleď Salzhering nasolený sleď
„kolečko“: Neutrum kolečkoNeutrum n <-ček> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Rad, Schubkarren, Scheibe, Rädchen RadNeutrum n kolečko RädchenNeutrum n kolečko kolečko Schubkarrenmaskulin m kolečko kolečko Scheibefeminin f Wurst-, Zitronen- kolečko kolečko Beispiele má v hlavĕ o kolečko víc familiär, umgangssprachlichumg bei ihm ist eine Schraube locker má v hlavĕ o kolečko víc familiär, umgangssprachlichumg pamatovat na zadní kolečka fürs Alter vorsorgen pamatovat na zadní kolečka
„sám“ sám <nur 1, 4. Sg., Pl.: Sg. m 4. sama, f 1. sama, 4. samu, n 1, 4. samo; Pl. m 1. sami (belebt); samy (unbelebt), 4. samy, f 1, 4. samy, n 1, 4. sama> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) allein, selbst, sogar allein sám sám selbst sám sám sogar sám sám Beispiele sám od sebe von sich aus sám od sebe sám o sobĕ an und für sich sám o sobĕ to se rozumí samo sebou das versteht sich von selbst to se rozumí samo sebou