dod��vat - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

„Vater“: maskulin

Vater

maskulin m <-s; Väter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

otec

otecmaskulin m
Vater

Vater

Beispiele

Vater Staatmaskulin m

otec státmaskulin m

Vater Staatmaskulin m

„dodat“

dodat

<perfektivpf; →dát>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hinzufügen, liefern, zustellen, steigern, stärken, tun verleihen, hinzugeben, hinzulegen

(dazu-, hinzu)tun, hinzugeben, hinzulegen
dodat

dodat
hinzufügen
dodat

dodat
liefern
dodat

dodat
zustellen
dodat

dodat
steigern, stärken
dodat

dodat
verleihen Kraft, Glanz, Schönheit usw.
dodat

dodat

„vata“: feminin

vata

feminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Watte

Wattefeminin f
vata

vata

„odvaha“: feminin

odvaha

feminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mut

Mutmaskulin m
odvaha

odvaha

Beispiele

dodat odvahu komu

jemandem Mut einflößen

dodat odvahu komu
dodat si odvahy

sich Mut machen, Mut fassen

dodat si odvahy

„cukrový“

cukrový

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zucker-, zuckersüß

Zucker-
cukrový

cukrový
zuckersüß
cukrový

cukrový

Beispiele

cukrová vata

Zuckerwattefeminin f

cukrová vata

„heilig“

heilig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

svatý

svatý
heilig

heilig

Beispiele

der Heilige Abend

Štĕdrý večermaskulin m

der Heilige Abend
die Heiligen Drei Könige

Tři královéMaskulinum Plural m/pl

die Heiligen Drei Könige
der Heilige Geist

Duch svatýmaskulin m

der Heilige Geist
das Heilig e Land

Svatá zemĕfeminin f

das Heilig e Land
die Heilige Schrift

Písmo svaté

die Heilige Schrift
der Heilige Stuhl

Svatá stolicefeminin f

der Heilige Stuhl
der Heilige Vater

Svatý otecmaskulin m

der Heilige Vater
ihm ist nichts heilig

nic mu není svaté

ihm ist nichts heilig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ganz“

ganz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

celý, docela, všechen, zcela

celý, všechenAdverb adv
ganz gesamt

ganz gesamt
docela, zcela
ganz

ganz

Beispiele

ganze Notefeminin f MusikMUS

celá notafeminin f

ganze Notefeminin f MusikMUS
das ganze Brot

celý chlébmaskulin m

das ganze Brot
die ganze Welt

celý svĕt

die ganze Welt
ganz Deutschland

celé NĕmeckoNeutrum n

ganz Deutschland
die ganzen Leute familiär, umgangssprachlichumg alle

všichni

die ganzen Leute familiär, umgangssprachlichumg alle
er ist ganz der Vater familiär, umgangssprachlichumg

je celý otec

er ist ganz der Vater familiär, umgangssprachlichumg
ganz allein

sám a sám

ganz allein
ganz im Gegenteil

právĕ naopak

ganz im Gegenteil
ganz und gar

docela, naprosto

ganz und gar
ganz und gar nicht

vůbec ne, nikterak

ganz und gar nicht
sie ist ganz gerührt

je docela dojatá

sie ist ganz gerührt
ganz wie du meinst

jak myslíš

ganz wie du meinst
ein Buch ganz lesen

přečístperfektiv pf knihu

ein Buch ganz lesen
et wieder ganz machen familiär, umgangssprachlichumg

opravovat <-avit>co

et wieder ganz machen familiär, umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "dod��vat"