„dlouhý“ dlouhý <Komparativkomp delší; Adverbadv -ze> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) lang lang dlouhý dlouhý Beispiele dlouhé dříví LangholzNeutrum n dlouhé dříví dlouhé vlny RundfunkRADIO FernsehenTV Langwellefeminin f dlouhé vlny RundfunkRADIO FernsehenTV na dlouhé lokte langwierig na dlouhé lokte mít dlouhou chvíli Langeweile haben mít dlouhou chvíli mít dlouhé vedení figürlich, im übertragenen Sinnfig eine lange Leitung haben mít dlouhé vedení figürlich, im übertragenen Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„dlouho“ dlouho <Adverbadv> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) lange lange dlouho dlouho
„dlouho-“ dlouho- Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Lang-, lang- Lang-, lang- in Zssgn dlouho- dlouho-
„marod“ marod Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) krank, marode krank marod marod marode marod populärpop marod populärpop Beispiele byl dlouho marod familiär, umgangssprachlichumg er war lange krank byl dlouho marod familiär, umgangssprachlichumg
„rozmyšlení“: Neutrum rozmyšleníNeutrum n <aucha. -mýš-> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Überlegung, Bedenken Überlegungfeminin f rozmyšlení BedenkenNeutrum n rozmyšlení rozmyšlení Beispiele bez dlouhého rozmyšlení ohne lange zu überlegen bez dlouhého rozmyšlení
„kolona“: feminin kolonafeminin f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kolonne, Spalte, Zahlenreihe, Kolumne Kolonnefeminin f kolona kolona Spaltefeminin f kolona TypographieTYPO Kolumnefeminin f kolona TypographieTYPO kolona TypographieTYPO Zahlenreihefeminin f kolona MathematikMATH kolona MathematikMATH Beispiele dlouhá kolona aut lange Autokolonne dlouhá kolona aut
„bĕžec“: maskulin bĕžecmaskulin m <-žc-> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Läufer Läufermaskulin m bĕžec bĕžec Beispiele bĕžec na dlouhé trati SportSPORT Langstreckenläufer bĕžec na dlouhé trati SportSPORT
„dříví“: Neutrum dřívíNeutrum n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Holz HolzNeutrum n dříví dříví Beispiele dlouhé dříví Langholz dlouhé dříví nosit dříví do lesa figürlich, im übertragenen Sinnfig Eulen nach Athen tragen nosit dříví do lesa figürlich, im übertragenen Sinnfig
„loket“: maskulin loketmaskulin m <-kt-; 6. -i/-u/-ĕ; 1, 4. Pl. -y, 2. -ů> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ellenbogen, Elle Ell(en)bogenmaskulin m loket loket Ellefeminin f Maß loket loket Beispiele mĕřit stejným loktem figürlich, im übertragenen Sinnfig mit gleicher Elle messen mĕřit stejným loktem figürlich, im übertragenen Sinnfig mĕřit dvojím loktem figürlich, im übertragenen Sinnfig mit zweierlei Maß messen mĕřit dvojím loktem figürlich, im übertragenen Sinnfig je to na dlouhé lokte das ist langwierig je to na dlouhé lokte
„široký“ široký <Komparativkomp širší; Adverbadv široce/-koKomparativ komp šíře> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) breit, weit, zu weit breit široký široký weit široký široký zu weit Kleidung široký široký Beispiele mít široký rozhled figürlich, im übertragenen Sinnfig Weitblick haben mít široký rozhled figürlich, im übertragenen Sinnfig široko daleko weit und breit široko daleko natáhnout se tak široký jak dlouhý der Länge nach hinfallen natáhnout se tak široký jak dlouhý pro širšou veřejnost für die breite Öffentlichkeit pro širšou veřejnost Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen