„Reihe“: feminin Reihefeminin f <Reihe; -n> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) řada, pořád, řádek, řádka, řádka řadafeminin f Reihe TheaterTHEAT MathematikMATH Reihe TheaterTHEAT MathematikMATH pořádmaskulin m Reihe Serie Reihe Serie řádekmaskulin m Reihe LandwirtschaftAGR řádkafeminin f Reihe LandwirtschaftAGR Reihe LandwirtschaftAGR řádkafeminin f Reihe Zeile Reihe Zeile Beispiele der Reihe nach popořádku, popořadĕ der Reihe nach außer der Reihe mimo řadu außer der Reihe in Reih und Glied v řadĕ in Reih und Glied eine Reihe von Unfällen řadafeminin f nehod eine Reihe von Unfällen an der Reihe sein být na řadĕ an der Reihe sein an die Reihe kommen přicházet <-jít>na řadu an die Reihe kommen aus der Reihe tanzen figürlich, im übertragenen Sinnfig vybočovat <-čit>z řady aus der Reihe tanzen figürlich, im übertragenen Sinnfig die Reihe kam an mich došla řada na mne die Reihe kam an mich Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Reiher“: maskulin Reihermaskulin m <-s; Reiher> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) volavka volavkafeminin f Reiher Reiher
„vordere“ vordere Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) prĕdní prĕdní vordere vordere Beispiele die vorderen ReihenFemininum Plural f/pl přední řadyFemininum Plural f/pl die vorderen ReihenFemininum Plural f/pl
„hinterste“ hinterste Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nejzadnĕjší nejzadnĕjší hinterste hinterste Beispiele in der hintersten Reihe v zadní řadĕ in der hintersten Reihe
„hintere“ hintere Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zadní zadní hintere hintere Beispiele die hinteren ReihenFemininum Plural f/pl zadní řady die hinteren ReihenFemininum Plural f/pl
„vorderste“ vorderste Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) přední, nejpřednĕjší přední, nejpřednĕjší vorderste vorderste Beispiele in der vordersten Reihe v první řadĕ in der vordersten Reihe
„außer“: Präposition außerPräposition prp <Dativdat> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mimo, kromĕ, vedle, kromĕ mimoAkkusativ akk außer außerhalb außer außerhalb kromĕGenitiv gen außer ausgenommen außer ausgenommen vedleGenitiv gen außer neben kromĕGenitiv gen außer neben außer neben Beispiele außer Betrieb mimo provoz außer Betrieb außer Dienst mimo službu außer Dienst außer der Reihe mimo pořadí außer der Reihe außer allem Zweifel nade vši pochybnost außer allem Zweifel außer Atem sein sotva popadat dech außer Atem sein außer sichDativ dat sein být bez sebe außer sichDativ dat sein außer Stande sein nebýt s to außer Stande sein außer wenn, außer, dass … leda(že) außer wenn, außer, dass … Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
