Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "komische"

"komische" Deutsch Übersetzung

komisch

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
komický, divný
  • komický
    komisch lustig
    komisch lustig
  • divný
    komisch seltsam
    komisch seltsam
Beispiele
  • komischer Einfallmaskulin m
    divný nápadmaskulin m
    komischer Einfallmaskulin m
  • komischer Patronmaskulin m figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    divný patronmaskulin m
    komischer Patronmaskulin m figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • komischer Vogelmaskulin m figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    divný ptákmaskulin m
    komischer Vogelmaskulin m figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
Kauz
maskulin m <-es; Käuze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sýček, kulich
  • sýčekmaskulin m
    Kauz ZoologieZOOL
    kulichmaskulin m
    Kauz ZoologieZOOL
    Kauz ZoologieZOOL
Beispiele
  • ein komischer Kauz figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    podivínmaskulin m
    ein komischer Kauz figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
Heilige
maskulin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
svatý, svĕtec
  • svatýmaskulin m
    Heilige(r)
    svĕtecmaskulin m
    Heilige(r)
    Heilige(r)
Beispiele
  • ein komischer Heiliger familiär, umgangssprachlichumg
    podivný patronmaskulin m
    ein komischer Heiliger familiär, umgangssprachlichumg
vorkommen
<irregulär, unregelmäßigirr sein> familiär, umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jít dopředu, vycházet ven, vyskytovat se, nalézat se zdát se, připadat, stávat se, přiházet se
  • jít dopředu
    vorkommen vortreten
    vorkommen vortreten
  • vycházet <-jít>ven
    vorkommen hervorkommen
    vorkommen hervorkommen
  • vyskytovat <-tnout>se, nalézat se
    vorkommen existieren
    vorkommen existieren
  • zdát se, připadat
    vorkommen scheinen
    vorkommen scheinen
  • stávat <stát>se, přiházet <-hodit>se
    vorkommen sich ereignen
    vorkommen sich ereignen
Beispiele
  • so etwas ist mir noch nicht vorgekommen
    nĕco podobného jsem jakživ nezažil
    so etwas ist mir noch nicht vorgekommen
  • es kommt mir vor, als ob …
    zdá se mi jako by …
    es kommt mir vor, als ob …
  • das kommt mir komisch vor
    to mi připadá divné
    das kommt mir komisch vor
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen