„host“: maskulin hostmaskulin m <-é/-i; 2. Pl. -ů/-í> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gast Gastmaskulin m host host Beispiele letní host Feriengast, Sommergast letní host lázeňský host Kurgast lázeňský host vítaný host gern gesehener Gast vítaný host nezvaný host ungebetener Gast nezvaný host zvát hosty Gäste einladen zvát hosty vystupovat jako host gastieren vystupovat jako host být hostem u kohu zu Gast sein beiDativ dat být hostem u kohu to jsou k nám hosti! familiär, umgangssprachlichumg wie schön, dass Sie gekommen sind!, das sind aber liebe Gäste! to jsou k nám hosti! familiär, umgangssprachlichumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„hostovat“ hostovat <-tuji> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gastieren gastieren hostovat hostovat
„hostina“: feminin hostinafeminin f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Festessen, Gastmahl FestessenNeutrum n hostina GastmahlNeutrum n hostina hostina Beispiele svatební hostina Hochzeitsmahl svatební hostina (vy)strojit hostinu ein Festessen geben (vy)strojit hostinu
„nežádoucí“ nežádoucí Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) unerwünscht unerwünscht nežádoucí nežádoucí Beispiele nežádoucí host ungebetener Gast nežádoucí host
„očekávat“ očekávat Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) erwarten erwarten očekávat očekávat Beispiele očekávat hosty Gäste erwarten očekávat hosty
„nezvaný“ nezvaný Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ungeladen, ungebeten ungeladen, ungebeten nezvaný nezvaný Beispiele nezvaný host ein ungebetener Gast nezvaný host
„kniha“: feminin knihafeminin f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Buch BuchNeutrum n kniha kniha Beispiele kniha knih Buch der Bücher Bibel kniha knih hlavní kniha HandelÖKON Hauptbuch hlavní kniha HandelÖKON obchodní kniha Geschäftsbuch obchodní kniha třídní kniha Klassenbuch třídní kniha pozemkové knihy Grundbuch pozemkové knihy kniha hostí Gästebuch kniha hostí kniha dluhů HandelÖKON Schuldbuch kniha dluhů HandelÖKON kniha zakázek Auftragsbuch kniha zakázek vést knihy die Bücher führen vést knihy Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen